New Page 5

"Các con đã đến Toronto từ mọi đại lục để cử hành Ngày quốc Tế Giới Trẻ. Lời chào vui mừng và chân thành của Cha xin gửi đến các con! Cha đã mong mỏi cuộc gặp gỡ này, đặc biệt khi ngày qua ngày, từ Vatican cha nhận được từ mọi phần trên thế giới những tin tức tốt đẹp về những sáng kiến đánh dấu cho cuộc hành trình của các con đến đây. Và rất thường, ngay cả khi không gặp các con, cha nhớ đến các con từng người một trong những lời cầu nguyện dâng lên Thiên Chúa. Ngài luôn biết đến các con, và Ngài yêu thương từng người một trong các con."

(Trích lời chào mừng của ĐTC John Paul II đến các bạn trẻ tham dự Đại Hội)

THÁNH LỄ KHAI MẠC NGÀY ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI
Lúc 16 giờ ngày 24/7/2002, tại Exhibition Place, Đức Hồng Y Alosius Ambrozic đã chủ sự Thánh Lễ khai mạc Ngày Đại Hội Giới Trẻ. Hàng trăm ngàn bạn trẻ đã tham dự Thánh Lễ cùng với hàng chục triệu người Canada và Hoa Kỳ theo dõi qua màn ảnh truyền hình, và một số không thể đếm nổi những người theo dõi qua mạng lưới điện toán toàn cầu.
Một ca đoàn 400 giọng ca của Canada đã bắt đầu buổi Lễ với một liên khúc được hợp soạn từ các bài hát chủ đề của các Ngày Đại hội Giới Trẻ Thế Giới trước đó. Thánh Lễ đã được cử hành chủ yếu bằng anh ngữ. Tuy nhiên, một phần của Thánh lễ bằng tiếng pháp và tiếng Ả Rập. Để tiện cho các bạn trẻ theo dõi, nội dung của Thánh Lễ được chuyển dịch sang nhiều ngôn ngữ khác và được phát trên làn sóng FM.
Trong bài giảng, Đức Hồng Y Alosius Ambrozic ca ngợi Đức Giêsu như là "điều tốt nhất đã xảy ra cho nhân loại, dấu chỉ lớn nhất cho thấy ý muốn Thiên Chúa muốn ở bên chúng ta, và dấu chỉ rõ nhất về tình yêu của Ngài dành cho chúng ta." "Thật vậy, Đức Giêsu là một con người nhưng hơn thế, Ngài là Thiên Chúa, Thiên Chúa ở bên chúng ta, Thiên Chúa nên hữu hình và động chạm đến được."
Đức Hồng Y James Fancis Stafford, được Tòa Thánh ủy nhiệm trong việc tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới đã chào đón các bạn trẻ và khích lệ họ hãy hỏi cùng một câu mà một thanh niên đã hỏi Chúa: "Lạy Thầy, tôi phải làm gì để được sống đời đời?"

Trong nghi thức sám hối, các bạn trẻ Canada đã khiêng cây Thánh giá Ngày Giới trẻ Thế Giới trên vai họ lên một bục gần bàn thờ. Các bạn đã quỳ xuống và hôn kính Thánh Giá. Cây Thánh Giá của Ngày Giới Trẻ Thế Giới đã đi khắp Canada như một bảo chứng của đức tin.

Phần lời nguyện giáo dân đã được các bạn trẻ đọc lên bằng nhiều thứ tiếng, trong đó có cả tiếng Swahili. Lời nguyện của một bạn trẻ Ả Rập cho hòa bình tại trung đông gây xúc động nhất: "Xin Chúa gìn giữ những ai hoạt động cho hòa bình, công lý và cho sự hòa giải trên thế giới để các nỗ lực của họ sinh hoa kết quả trong một kỷ nguyên mới của sự hài hòa và huynh đệ."

Trong phần dâng lễ vật, các bạn trẻ đại diện cho năm châu đã cầm nến đốt cháy từ ngọn lửa ở Vườn Hoà Bình thuộc quảng trường Nathan philips gần City Hall. Ngọn lửa này được đốt cháy lần đầu tiên bởi Đức Gioan Phaolô II vào 14/9/1984 với một mẩu gỗ từ đài tưởng niệm Hòa Bình ở Hiroshima, Nhật Bản.

Trong phần rước Lễ, bài hát "Ánh Sáng Thế Gian", bài hát chủ đề của ngày Giới Trẻ Thế Giới đã được các bạn trẻ cùng hát.

Cuối Thánh Lễ, Đức Hồng Y Alosius Ambrozic đã mời gọi các bạn trẻ hãy theo chân Chúa Kitô để trở nên "muối đất và ánh sáng thế gian".

GIỚI TRẺ VIỆT NAM THAM DỰ ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ THẾ GIỚI
Phái đoàn các bạn trẻ Việt Nam, dưới sự hướng dẫn của Đức Cha Nguyễn Văn Sang, Giám mục giáo phận Thái Bình, chủ tịch ủy ban Giáo Dân, và Đức Cha Bùi Văn Đọc, Giám mục giáo phận Mỹ Tho, chủ tịch ủy ban Giáo Lý, đến Toronto tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần thứ XVII với 8 linh mục và 16 bạn trẻ. Trước khi lên đường, phái đoàn đã có buổi gặp mặt và tham dự Đại hội tại Thái Bình với 2000 bạn trẻ địa phận.
Tại Sàigòn, rất nhiều bạn trẻ ghi tên tham dự Đại hội đã bị từ chối cấp visa. Cuối cùng chỉ có 7 bạn trẻ và một linh mục đi Toronto tham dự ĐHGT. Cha Hiền, trưởng ban Mục Vụ Giới Trẻ được cấp visa nhưng cha không đi để lên tiếng phản ánh và cảm thông với những bạn phải ở lại.
Tuy nhiên tinh thần cho ngày Đại Hội Giới trẻ Thế Giới tại Sàigòn đã được phát động vài tháng trước. Vì đây là lần đầu tiên địa phận động viên tinh thần các bạn trẻ hướng về Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Toronto, nên ban mục vụ giới trẻ đã chuẩn bị và tìm rất nhiều tin tức về ngày ĐHGTTG. Các giáo hạt, các giáo xứ đã tổ chức và mời gọi các bạn trẻ tham gia các buổi chia sẻ và cầu nguyện, thảo luận và diễn văn nghệ dựa trên chủ đề của Ngày Đại Hội Giới trẻ Thế Giới: Các bạn là muối đất, các bạn là ánh sáng thế gian.
Các bạn trẻ Việt Nam hầu hết không có điều kiện để đi Toronto vì nhiều lý do, tuy nhiên các bạn vẫn hướng về ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới bằng việc tích cực tham gia và đóng góp tại giáo xứ, địa phận. Tinh thần này thật đáng hoan nghênh và khích lệ tiếp tục phát huy trong kỳ Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần tới…

SINH HOẠT CỦA CÁC BẠN TRẺ VIỆT NAM TẠI ĐẠI HỘI GIỚI TRẺ
Ngày 24/7/2002, các bạn trẻ thế giới đã được chia thành 136 nhóm để tham dự các buổi Giáo Lý với chủ đề "Các con là muối đất", do 29 Hồng Y và 261 Tổng Giám Mục và Giám Mục đảm trách tại 129 nhờ thờ trong giáo phận Toronto bằng 24 thứ tiếng. Có khoảng 3000 bạn trẻ Việt Nam từ trong nước và các bạn trẻ Việt Nam từ các nước khác như Canada, Hoa Kỳ, một số nước Nam Mỹ, Úc, Tân Tây Lan, Nhật Bản, Đài Loan, Philippin, Hàn Quốc, Malaysia và Phi Châu, đã tham dự buổi giáo lý tại giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Toronto.
Các Đức Hồng Y và Đức Giám Mục đã trình bày Bí Tích Rửa Tội như là một ơn gọi để bước theo Chúa, suy niệm về ý nghĩa của việc là người Kitô hữu hôm nay, và làm sao để có thể nên "muối đất". Sau đó, các bạn trẻ đã đặt câu hỏi về đức tin và cuộc sống. Mỗi buổi giáo lý kết thúc với phần Thánh Thể.
Buổi trưa và buổi chiều, nhiều bạn trẻ đã lãnh nhận bí tích Hòa Giải tại công viên Duc In Altum, lúc nào cũng có 200 linh mục sẵng sàng để nghe xưng tội. Một số bạn trẻ đã tham gia làm các việc thiện nguyện để giúp dân chúng địa phương và bảo vệ môi trường thiên nhiên. Đây là lần đầu tiên tại Ngày Giới trẻ Thế giới có loại hình hoạt động này.
Ngày 25.7.2002, Đức Cha Bùi Văn Đọc đã giảng giáo lý cho các bạn trẻ Việt nam tại nhà thờ Thánh Cecilia của Cộng đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Trong bài giảng, Đức Cha đã triển khai Tám Mối Phúc Thật, cũng chính là đề tài mà Đức Thánh Cha giảng trong buổi tối cùng ngày. Đức Cha đã nhấn mạnh đến vai trò ngôn sứ và chứng nhân Tin Mừng của giới trẻ. Còn Đức Ông Đinh Đức Đạo đã có cuộc gặp gỡ với đề tài tuần: Hội ngộ Niềm Tin của Công Giáo Việt Nam Hải Ngoại với các linh mục Việt Nam, tại Làng Việt Nam tọa lạc tại chủng viện Tùhánh Augustinô.
Buổi chiều, theo lịch chung, các bạn trẻ Việt Nam đã cùng với giới trẻ Thế giới đi đón Đức Thánh Cha tại Exhibition Place. Sau buổi đón tiếp Đức Thánh Cha, các bạn trẻ sinh hoạt văn nghệ lúc 7 giờ tối với các chương trình ca vũ nhạc do các cộng đoàn Viêt Nam tại Canada và Hoa Kỳ đảm trách.

TRƯỚC ĐÊM CANH THỨC TẠI CÔNG VIÊN DOWNSVIEWS
Đức Thánh Cha một lần nữa lại chứng tỏ đặc sủng ngoại thường của ngài trong việc thu hút người trẻ. Trong buổi gặp gỡ với hàng triệu bạn trẻ trong buổi canh thức tối thứ bảy 27.7.2002, Đức Thánh Cha đã thúc giục các bạn trẻ hãy trở nên những người xây đắp một nền văn minh của tự do, hòa bình và yêu thương.
Các bạn trẻ tuốn về công viên Downsviews rất đông, đặc biệt từ buổi trưa ngày thứ bảy. Theo thông tấn xã AP cho biết, hàng đoàn các bạn trẻ Canada đã lũ lượt kéo vào thành phố Toronto để cùng tham dự với các bạn trẻ đã có mặt nơi đây từ những hôm trước. Mặc dù trời nóng đến 310C cũng không làm giảm đi nhiệt tình của họ. Các đoàn thanh niên, thiếu nữ Canada đi dưới trời nắng nóng xa ngút ngàn khỏi tầm mắt. Nhiều bạn đi dưới dù che, nhiều bạn dùng những miếng giấy cạc-tông để che đầu và tỏ vui mừng khi dân chúng dọc hai bên đường và trên các xe hơi tạt nước vào người họ cho đỡ nóng.
Đám đông bạn trẻ đã cuồng nhiệt hoan hô Đức Thánh Cha khi chiếc Mobile Pope của ngài tiến vào công viên Downsviews. Cảnh sát Toronto đã được tăng cường sau khi thấy số lượng bạn trẻ kéo về công viên Downsviews vượt quá mức dự đoán ban đầu. Hàng mấy ngàn cảnh sát được được hỗ trợ thêm các nhân viên trong ban tổ chức và các bạn tình nguyện viên đã cố làm một hàng rào để bảo vệ cho xe của Đức Thánh Cha. Đám đông các bạn trẻ đã trở nên hết sức cuồng nhiệt khi xe của Đức Thánh Cha tiến vào. Ban trật tự đã hết sức vất vả để xe của ngài có thể tiến được lên phía khán đài. Khi Đức Thánh Cha tíên lên khán đài, một nhóm bạn trẻ đã thoát được hàng rào an ninh và một bạn gái đã nhào được lên khán đài để quỳ gối trước Đức Thánh Cha trước khi quý vị trong ban an ninh kịp an thiệp. Đức Thánh Cha đã ưu ái nhìn cô và nói vài lời với vị Hồng Y đứng bên cạnh.
Trong bài giảng, Đức Thánh Cha nhận xét rằng thiên niên kỷ mới đã được đánh dấu bằng hai sự kiện. Sự kiện thứ nhất là hơn hai triệu bạn trẻ về Roma trong ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ XV. Sự kiện thứ hai là vụ khủng bố tại Hoa Kỳ 11.9.2001, "một hình ảnh của thế giới mà ganh ghét và hận thù xem chừng vẫn còn đang thống trị".
"Câu hỏi đặt ra: Trên nền tảng nào chúng ta cần xây đắp một kỷ nguyên lịch sử mới ló dạng từ sự chuyển hóa vĩ đại của thế kỷ XX?"
Đức Thánh Cha nhận định là thế kỷ XX đã cố xây dựng một nền tảng loại đi viên đá góc tường là Đức Kitô và muốn xây dựng một xã hội không tham chiếu đến Ngài và đã thất bại.
Đức Thánh Cha thúc giục các bạn trẻ hãy trở thành những người xây đắp một nền văn minh trên những giá trị Kitô Giáo để đem lại tự do, hòa bình và yêu thương cho nhân loại. Bất chấp những đau yếu,Đức Thánh Cha đã nói với giọng rất rõ ràng và mạnh mẽ.
Các bạn trẻ đã hoan nghênh Đức Thánh Cha nhiệt liệt mỗi khi ngài ngừng nói…

CÁC BẠN TRẺ VIỆT NAM DÂNG LỜI NGUYỆN TRONG THÁNH LỄ BẾ MẠC ĐHGT
Các bạn trẻ Việt Nam được vinh dự đọc lời nguyện giáo dân bằng tiếng Việt trong thánh lễ bế mạc Ngày Giới Trẻ Thế Giới Chúa Nhật 28.7.2002 do Đức Thánh Cha cử hành, tại công viên Downsviews. Các lời nguyện giáo dân để nhắc nhớ những bạn trẻ rằng họ chia sẻ trong sứ mạng tư tế của Đức Kitô, được đọc bằng các ngôn ngữ: Lithuaian, Inuktitut, Ả Rập, Brazil, Bồ Đào Nha, Việt Nam và Balan.
Có 173 nước tham dự nhưng chỉ một số ít các ngôn ngữ được dùng trong các nghi lễ. Trong buổi Đại Canh Thức vào tối thứ bảy 27.7, khi các ngọn nến được thắp lên và ánh sáng bắt đầu lan dần, cộng đoàn các bạn trẻ tuyên xưng sự hiện diện của Đức Kitô trong các ngôn ngữ khác nhau: Ukrain, Mohawk, Hàn Quốc, Nga, Nhật, Hungari, Hàlan, Slovekian, Rumani và Croatia. Cũng trong buổi tối thứ bảy, những lời cầu nguyện, khấn xin lòng thương xót hải hà của Thiên Chúa cho những nhu cầu của Giáo Hôi và của thế giới được dâng lên băng tiếng Đức, Quảng Đông, Tiệp, Slovak, Quan Thoại và Phi.
Chân phước Anrê Phú Yên của Việt Nam đã được Đức Thánh Cha chọn cùng với 8 vị khác như là những chứng nhân và gường mẫu cho người trẻ của thời đại hôm nay. Các vị được chọn là: Thánh Agnes thành Roma, chân phước Anrê phú Yên, chân phước Pedro Calungsod, chân phước Josephine Bakhita, thánh Terêsa thành Lisieux, chân phước Pier Giogio Frassati, chân phước Marcel Callo, chân phước Francisco Castelli Aleu, và chân phước Kateri Tekakwitha, một người trẻ Iroquois (một bộ lạc da đỏ tại Mỹ Châu) thường được biết đến như là "Hoa huệ của Mahawks". Trong ngày Giới Trẻ Thế giới, các bạn trẻ học hỏi về nhân đức anh hùng của các vị và đặc biệt kêu cầu đến các ngài.

GIỚI TRẺ QUAN TÂM ĐẾN ĐẠI HỘI TORONTO
Chắc hẳn trong chúng ta (nhất là bạn trẻ) ai ai cũng đang lắng nghe và theo dõi một sự kiện đang xảy ra tại Toronto (Canada). Một sự kiện được mang tên gọi thân thương: Đại Hội Giới Trẻ Toàn Cầu. Từ sự kiện này, nhiều người lại thắc mắc: tại sao giới trẻ lại được quan tâm như thế? Xét về mặt thời sự có vẻ viễn vông. Nói là viễn vông nhưng nó chẳng viễn vông tí nào mà nó lại là một sự thật. Một sự thật đang được xảy ra tại một thành phố đầy phức tạp từ cuộc sống tự nhiên đến siêu nhiên. Một thành phố, mà con người đang lấy "cái tự nhiên" đổi lấy "cái luân lý", đổi lấy "cái đạo đức".v.v…
Giữa một thành phố như thế đang được các bạn trẻ trên toàn cầu nô nức kéo về mà cầm tay nhau cất cao lời hát "Ánh sáng thế gian". Giữa một thành phố kiêu sa đang được các bạn trẻ hiệp thông vào Thập Giá Đại Hội giới Trẻ Toàn Cầu. Phải chăng họ là những người đang lắng nghe tiếng vị chủ chăn Gioan Phaolô II không? Thường thường, khi một sự kiện xảy ra đều được con người quan tâm và hướng tới hai mặt khác nhau: Một mặt mang tính tích cực trong sự quan tâm từ thể xác đến tinh thần. Mặt khác mang tính tiêu cực trong sự tò mò và hiếu kỳ, trong sự thông tri biết để biết chứ không phải là biết để sống. Như thế, sự kiện đang xảy ra tại Toronto cũng có hai mặt ấy. Cho dẫu thế nào đi chăng nữa ta cũng thấy sự thèm khát của con người muốn đi tìm một cái gì đó nên đã có bao người trên thế giới "trở về" Toronto (kể cả các bạn trẻ Việt Nam) có khác chi "từ muôn phương ta về đây sánh vai lên đền Giêrusalem".
Xưa kia người thanh niên hỏi Chúa Giêsu: "Vậy tôi phải làm gì để có sự sống đời đời?" Chúa nói: "Anh hãy về bán của cải mà theo Ta." Còn ngày nay, các bạn trẻ trở về Toronto hỏi Đức Thánh Cha: "Vậy tôi phải làm gì?" Ngài đang nói và sẽ nói: "Các con hãy làm muối và ánh sáng giữa trần gian." Một câu nói thật đơn sơ nhưng nó lại bao hàm một ý nghĩa sâu sắc.
Đứng trước câu nói của Đức Thánh Cha đã lặp lại lời Chúa Giêsu "các con làm muối và ánh sáng giữa trần gian" tại Toronto, các bạn trẻ nghĩ sao? Tuy phần nhiều bạn trẻ Việt Nam không đến Toronto nhưng họ vẫn theo dõi tin tức để cùng hiệp thông với sự kiện và sống với sự kiện. Cũng từ nói trên đã làm cho nhiều bạn trẻ đã đặt lại chính mình trước lời Thiên Chúa. Chẳng hạn: vì do sự lầm lẫn của con người nói chung, nói riêng là người Việt. Họ thường nghĩ chỉ có tu sĩ, giáo sĩ… mới là muối và ánh sáng giữa trần gian hoặc chỉ có những quốc gia cường thịnh mới là muối, mới là ánh sáng giữa trần gian. Một suy nghĩ thật thiển cận, một suy nghĩ còn ấu trĩ chưa rời được gấu áo của mẹ. Tại sao vậy? Ta nghĩ xem giữa một Đại Hội có tầm cỡ quốc tế mà sao tiếng việt được vang vọng trong Ngày Đại Lễ qua lời dâng nguyện trong Thánh Lễ. Tại sao Chân Phước Anrê Phú Yên lại được đưa ra làm bằng chứng cho giới trẻ cùng 8 vị khác (thuộc các quốc gia khác). Như thế, muối và ánh sáng giữa trần gian chẳng dành riêng cho ai, chẳng dành riêng cho quốc gia hoặc chẳng dành riêng cho một dân tộc nào cả mà nó là một lời mời phổ quát dành cho tất cả hạng người…

TÔI NHẬN CÂY THÁNH GIÁ TỪ ĐỨC THÁNH CHA
Vào ngày 8.4.2001, tôi là một trong những người trẻ Canada nhận được Cây Thánh Giá của Đại Hội Giới Trẻ từ tay Đức Giáo Hoàng Gioan Phalô Đệ Nhị. Đó là một kỷ niệm tuyệt diệu. Khi tôi nhắm mắt, tôi có thể thấy lại 275 ngàn người tại quảng trường thánh Phêrô. Và tôi cũng có thể thấy sự phấn khởi, niềm hạnh phúc khi nhận được một món quà đặc biệt như thế từ tay ĐGH. Tôi nhận thức rất rõ rằng một nửa số dân Canada đã nhận được Cây Thánh Giá từ tay ĐGH Gioan Phaolô II. Và rằng chính tôi là một trong những người có trách nhiệm phải đem Thánh Giá vào cuộc sống.
Cái đêm chúng tôi đến Rôma, chúng tôi đi thăm một thánh đường địa phương và đó là nơi tôi tình cờ nhận được Cây Thánh Giá của ĐHGT lần đầu tiên. Tất cả đèn đều tắt, hàng trăm ngọn nến được thắp lên xung quanh Cây Thánh Giá. Điều này nhắc tôi nhớ lúc Chúa Giêsu nài các môn đệ hãy ở lại với Người trong đêm cuối cùng trước khi Chúa Chịu Nạn. Chúng tôi ngồi trong nhà thờ và cầu nguyện xung quanh Cây Thánh Giá Gỗ.
Ngày tiếp theo, chúng tôi trở lại ngôi Thành Đường đó để đem Thánh Giá trở về quảng trường thánh Phêrô vào ngày Chúa Nhật trước lễ Phục Sinh. 7000 người đang chờ chúng tôi ở nhà thờ trước đó. Tôi còn nhớ khi bước vào nhà thờ, đã có vài bài diễn văn bằng tiếng Ý, rồi nhạc trỗi lên. Rồi chúng tôi diễu hành ra khỏi nhà thờ với Cây Thánh Giá tiến về Vatican. Một nỗi buồn khủng khiếp đè nặng tim tôi khi tôi nhìn Cây Thánh Giá được sáu người dàn hàng ngang đem ra khỏi nhà thờ. Nó nhắc tôi nhớ đến một hình ảnh của lễ tang khi chúng ta theo sau quan tài của một người mà ta hằng yêu quý. Đó là lần đầu tiên trong đời, tôi cảm nhận được sự hy sinh thiêng liêng mà Chúa Giêsu dành cho chúng ta, khi Người chết trên Thánh Giá. Trong suốt cuộc hành trình, tôi nhớ mãi những lời mà ĐGH Gioan Phaolô II đã nói với 2,4 triệu bạn trẻ đến từ 150 nước đã tụ tập tại Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Roma vào năm 2000. Ngài nói: "Đừng ngại theo Chúa Kitô, đừng ngại bước theo dấu chân của các Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô. Và đừng ngại đem Phúc Âm vào đời sống của anh em. Anh em là những vị thánh của thiên niên kỷ mới." Trong khi đi theo Thánh Giá của ĐHGT, tôi nhận ra rằng cả trái tim và khối óc của tôi đã trở nên thánh của thiên niên kỷ mới. Tất cả những gì tôi cần làm chỉ là: theo Chúa Kitô.
Vào ngày lễ Chúa Nhật trước lễ Phục sinh, ĐGH Gioan Phaolô II đã công bố chủ đề cho ĐHGT lần tới vào năm 2002: "Anh em là muối đất, anh em là ánh sáng thế gian". ĐGH đã trao cho chúng tôi Cây Thánh Giá để đem trở về Canada như là một biểu tượng của ĐHGT. Thử thách của chúng tôi là phải biến những ước mơ của ĐHGT thành sự thật. Cây Thánh Giá này đã đang đến nhiều ơn ích cho những người trẻ chúng tôi, từ 16 đến 35 tuổi. Và nó trở nên tâm điểm hướng chúng tôi về ĐHGT ở Toronto vào năm 2002. tôi muốn bạn cùng trở nên một phần vinh dự của Cây Thánh Giá ĐHGT. Hơn nữa, tôi muốn mời bạn tôn kính, cầu nguyện trước Thánh Giá. Hãy mở trong trái tim bạn một con đường cho Thánh Giá, để bạn có thể cảm nghiệm từ Thánh Giá. Trong suốt mùa lễ này, chúng ta hãy cùng cầu nguyện trên hòa bình trên khắp thế giới.

RICHARD FRECHETTE
(VÂN THẢO PHƯƠNG dịch bài lấy từ VietCatholic News)

TÔI VÁC CÂY THÁNH GIÁ WYD
Tôi muốn kể cho bạn nghe những trải nghiệm của tôi về cây thánh giá của Đại Hội Giới Trẻ và về tiểu Đại Hội chúng tôi đã tham dự tại Sacred Heart, Virden.
Thực ra, trước đó tôi đã xem những bức ảnh chụp cây thánh giá của ĐHGT 2002 trên website, nhưng tôi không hề biết thực tế ra sao. Tại Đại Hội, tôi cũng không tình nguyện lập tức để mang thánh giá, nhưng cuối cùng tôi đã mang nó với sự miễn cưỡng và rụt rè. Rồi tôi cảm thấy sức nặng của cây thánh giá, tôi ngắm nhìn từng chi tiết của cây thánh giá: những mấu lồi lõm, những vết gỗ trầy xước được sơn nâu và được giữ bởi bốn cái chốt. Nó không huyền bí như tôi nghĩ. Và rồi tôi nhận ra rằng tất cả những người trẻ hơn hay già hơn tôi, thấp hơn hay cao hơn tôi – những người đang mang Thánh giá vòng quanh Hall B đều đã trở nên một.
Khi trở về chỗ của mình, dường như có một cảm xúc sâu sắc mạnh mẽ trào dâng trong hồn tôi. Tôi tin rằng đó là chính Chúa Thánh Thần đã khuấy động lòng tôi. Tôi cảm thấy sự hèn mọn của mình và niềm vinh dự được mang cây Thánh Giá của ĐHGT, tôi cùng ngạc nhiên biết rằng Cây Thánh Giá giản đơn lại có sức mạnh khôn lường.
Tôi cũng phải nói thêm rằng âm nhạc mà JOLT đem đến chính là thứ nhạc tuyệt diệu và bay bổng. Một thoáng ngắn ngủi sau khi JOLT ngưng chơi và trước khi Đức Tổng Giám Mục lên phát biểu, tôi cảm thấy Chúa Thánh Thần đã đi vào hồn tôi một lần nữa. Nhớ lại những trải nghiệm ở Virden, tôi thấy mình thật vinh dự khi được hưởng đặc ân mang Thánh Giá, ngay cả trong thời tiết lạnh giá.
Luarel, đứa con gái 14 tháng tuổi của tôi cũng cùng đi với tôi. Trong tiếng nhạc ngợi ca và tôn vinh đó, Laurel đã nhảy. Khi Laurel chỉ vào Cây Thánh Giá của ĐHGT, tôi đã nói cho bé biết đó là gì. Sau đó bé bắt đầu chỉ vào đó và nói "Thánh Giá. Thánh Giá". Hướng về cuối Đường Thánh Giá. Laurel dường như không thể ngồi yên và chúng tôi phải vào phòng đặc biệt. Trong im lặng và có sự trợ giúp, tôi đã giang tay cầu nguyện và Laurel trở nên ngoan ngoãn và im lặng. Khi tôi cầu nguyện, tôi thấy mình được tràn ngập và đắm chìm trong tình yêu. Có lẽ, giờ phút tốt đẹp nhất mà tôi có, đó chính là khi tôi tôn kính Thánh Giá cùng với con gái tôi.

RITA ESLINGGER VIRDEN, MB
(VÂN THẢO PHƯƠNG dịch bài lấy từ VietCatholic News)

KHÔNG CHỈ CÓ NGƯỜI CÔNG GIÁO MỚI YÊU MẾN ĐỨC THÁNH CHA
Trong số 20000 thiện nguyện viên Canada, có rất nhiều bạn không phải là Công giáo. Nhiều bạn trong số đó theo Anh giáo, Do Thái giáo và cả Hồi giáo. Theo thông tấn xã Công Giáo Zenit, có bao nhiêu bạn không Công giáo trong số những thiện nguyện viên thì không thể biết được vì phiếu đăng ký không có phần thuộc tôn giáo nào. Tuy nhiên, con số đó chắc chắn là không nhỏ.
Đích thân Tổng Giám Mục Anh giáo, Terence Finlay, mục tử của hơn 90000 giáo dân viết trong thư Mục Vụ tháng 7: "Đức Kitô kêu gọi chúng ta yêu Chúa và yêu người anh em. Biến cố này đem lại cho chúng ta khả năng đào sâu liên hệ với Thiên Chúa và người làng giềng tốt hơn".
Cộng đồng Do Thái giáo cũng hỗ trợ rất nhiều bằng cách cho mượn các trường học để làm chỗ ở cho các bạn trẻ. Bernie Faber, giám đốc Công Hội Do Thái giáo bang Ontario nhận xét: "Đây là một cơ hội không thể tin được cho chúng ta. Cùng nhau chúng ta có thể suy tư về tương lai, về xã hội, về sự thiện và không có gì tốt hơn là qua đối thoại. Chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha làm vui lòng nhiều người bất kể họ thuộc tôn giáo nào. Thật là một vinh dự được đón tiếp ngài".
Amir Etemadi, lãnh đạo một cộng đồng Hồi giáo cho biết: "Đức Thánh Cha là một biểu tượng quan trọng của thế giới. Tôi ngưỡng mộ ngài vì ngài luôn ở tuyến đầu của những biến cố và chúng ta không nên quên rằng còn quá nhiều những cuộc tranh chấp trên hành tinh này".

CHIẾC CHÌA KHÓA CUỘC ĐỜI
Chúa Nhật vừa qua là lễ Chúa cứu thế, tôi thật may mắn được nghe cha Uy giảng đến hai lần. Xuyên suốt bài giảng , cha luôn nhắc nhở và chỉ ra bí quyết tuyệt vời để đạt được hạnh phúc: "Chính là bám vào tình yêu của Thiên Chúa. Đó là chìa khoá mở cánh cửa hạnh phúc của cuộc đời". Đó là một sự thật hiển nhiên mà đôi lần tôi và bạn đã bỏ quên vì vô tình hay cố ý. Như lời cha, đó là những lúc ta đánh mất chìa khóa. Nhưng Thiên Chúa vẫn có đó. Ngài muôn đời vẫn là một Thiên Chúa trung tín, đầy lòng khoan nhân và luôn nhẫn nhịn chịu đựng. Ngài vẫn luôn bên ta và sẵn sàng cúi xuống lượm những chiếc chìa khóa ta đánh rơi hay cố tình quẳng đi. Để rồi khi ta đến xin lại, Ngài lại sẵn sàng trao lại. Ôi! một Thiên Chúa thật dễ thương.
Trong cuộc sống, nhiều lần tôi và bạn mãi mê đi tìm những bí quyết thành công trong công việc, bí quyết để giữ gìn hạnh phúc…, thậm chí chúng ta còn đi tìm vận mệnh tương lai qua những ông bà thầy tướng số. Có biết đâu, đấy chỉ là những thành công giả tạo. Bạn hãy cùng tôi đọc những chứng từ chia sẻ của những người đã tìm được chìa khóa hạnh phúc từ Thiên Chúa nhé!
– Chị bạn tôi có một tình yêu thật đẹp, chị rất hạnh phúc và tin tưởng vào tình yêu ấy. Chị hân hoan chờ đợi ngày tình yêu của chị đơm hoa kết trái. Thế nhưng cuộc đời không như chị mong muốn, tình yêu đẹp của chị đã tan vỡ. Chị vô cùng đau khổ và tuyệt vọng, Lúc ấy, trời đất quanh chị như đã sụp đổ. Mọi người thân xung quanh chị rất lo lắng, ái ngại cho sự ngã quỵ của chị. Chính trong cơn sóng gió của cuộc đời, chị đã tìm đến với Chúa, Ngài đã đưa tay ra đỡ chị dậy và trao cho chị chiếc chìa khoá của chị. Nhờ vậy, giờ đây chị là một cô gái tràn đầy nhựa sống của Thần Khí. Mọi người rất yêu mến chị và ai ai cũng khen chị xinh xắn và tươi trẻ.
– Một người phụ nữ bị chồng bỏ rơi. Sau những khủng hoảng vì quá đau khổ, cô ấy đủ khôn ngoan và tỉnh táo để gượng dậy mong giành lại những gì thuộc về cô bằng chính sự khéo léo, tế nhị của một người vợ. Nhưng cô hoàn toàn thất bại. Cô cố gắng bằng mọi nỗ lực nhưng đức ông chồng vẫn một mực theo tình nhân. Khi mọi ngõ ngách hòng mong giữ chồng lại đã bế tắc, cô bắt đầu bám vào Chúa. Thiên Chúa đã dạy cho cô bài học tha thứ cho ông chồng để cô sống thanh thản hơn. Thế rồi, Thiên Chúa đã đưa chồng cô về lại nơi mẹ con cô. Giờ đây, họ sống hạnh phúc bên nhau.
Và còn rất nhiều những người xung quanh ta đã và đang nhận chiếc chìa khóa hạnh phúc từ Thiên Chúa. Bạn và tôi hãy cùng thân thưa với Chúa của chúng ta rằng: "Lạy Thiên Chúa Tình Yêu xin cho con xin lại chiếc chìa khóa mà Chúa đã để dành cho riêng con."

GIỚI TRẺ TIN YÊU
(ABBA – Sàigòn) _ Tối thứ bảy, 27.7.2002, lúc 19h30 tại nhà thờ Nam Hòa, hơn 50 bạn trẻ của giáo xứ và của vài nhóm sinh viên đã quy tụ lại với nhau cùng chia sẻ và cầu nguyện hiệp thông hướng về Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới đang diễn ra tại Toronto. Dựa trên chủ đề Muối và Ánh sáng, các bạn đã hát ca và chia sẻ rất tâm tình. Cha phụ tá giáo xứ đã tuyên bố khai mạc sau khi giới thiệu qua về lịch sử các kỳ Đại Hội Giới Trẻ.
Vài bạn trẻ đã đại diện chia sẻ dựa trên ba câu hỏi: Hình ảnh Muối và Ánh sáng nói lên ý nghĩa nào và qua đó Đức Thánh Cha đã khuyến dụ điều gì? Bạn đã, đang và sẽ làm gì để sống vai trò là muối và ánh sáng? Những khó khăn và thách đố nào trong việc thi hành sứ mạng là muối và ánh sáng trong xã hội hiện nay và sẽ làm gì khắc phục để sống chu toàn sứ mạng Chúa và Giáo Hội giao phó?
Sau đó, cha tiếp tục nói về một sối điều liên quan việc tổ chức Đại Hội lần này tại Toronto. Điều chính yếu Cha muốn nói về việc Toronto được chọn đó là do tính đa văn hóa của xã hội trong sự hiệp nhất yêu thương, nơi đó các bạn trẻ có thật nhiều cơ hội gặp Giêsu. Và Cha đã đúc kết bằng những thao thức của cha nơi bạn trẻ: dù đã ý thức sẽ thành Muối và Ánh sáng cho đời, nhưng các bạn cần phải làm gì để ướp lại muối đã lạt, phải làm gì để thành ánh sáng thực sự? Bởi nếu các bạn chưa là muối, chưa là ánh sáng thì làm sao ướp mặn và soi tỏ cho người khác???
Kết thúc là phần rước logo Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới, tương trưng cho muối, nến sáng và Thánh Giá Gỗ tiến lên Cung Thánh. Các bạn đã quây quần quanh Thánh Giá hát ngợi khen, đọc Tin Mừng, thinh lặng suy niệm và dâng lời cầu nguyện đặc biệt cho giới trẻ…

* Thánh nữ Matta (ngày 29 tháng 7)
"Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết." (Ga 1,26a)
Từ bao thuở, bình minh sau lũy tre, hoàng hôn về qua phố núi. Đời quay đều theo từng chiều chông vọng. Con lặng lẽ sống. Con tin Chúa? Con tin bằng tình cảm bồng bềnh, bằng nhát đảm và trong lúc khốn nguy. Cũng có lần con sống và tin vào Chúa nhưng chỉ "được" thiệt thòi, như bị chết dần. Đau lắm!
Hiện nay con lắng nghe tiếng Chúa từ đáy lòng. Mỗi khi con chết là thêm một lần con sống. Chị Matta được tin Chúa đến liền ra đón. Chị mau mắn nhanh nhẹn. Trách cứ đấy mà lòng tin vẫn trọn hảo. Chị đã sống và tin vào chúa. Phần con, sống và tin lắm phen nghiêng ngả. Chỉ sợ chết!
Lạy Chúa, xin cho con được sống và tin vào Chúa, không chỉ vì không bao giờ chết nhưng chỉ vì yêu. Amen!
* Cung Hiến Thánh đường Đức Maria (ngày 5 tháng 8)
"Khi Thầy trò đã lên thuyền thì gió lặng ngay." (Mt 14,23)
Gia đình như con thuyền nhỏ; nhưng mỗi người đều thủ sẳn cho mình một cái phao. Khi biển động dữ dội, mẹ và hai chị em lại muốn chạy trốn khỏi con thuyền, ôm lấy cái phao của mình mà bơi đi theo dòng nước xoáy. Mẹ chạy đến bạn bè than thở, tôi lao vào công việc, em gái chui đầu vào những trò tiêu khiển. Chỉ có ba vẫn lặng lẽ, ở nhà làm hết mọi việc hằng ngày. Ba đã cột chặt cái phao vào con thuyền rồi.
Bây giờ, nhà chỉ còn ba người, em gái đã đi học xa. Nhưng con thuyền không còn một cái phao nào nữa. Chẳng ai cần đến nó, vì con thuyền là chỗ dựa vững chắc nhất cho mọi người.
Lạy Chúa, xin ở lại với con thuyền đời con. Chính Ngài là chiếc phao cứu sinh mà con phải bám lấy trong mọi nghịch cảnh của cuộc đời.