Part 2: The District of Vietnam


Brother Visitor Maurice Triều
(1987 - 1993)

Brother Visitor Francois Ánh
(1993 - 2003)

The District Chapter of 1987 chose Brother Maurice Triều as Visitor of the District and set a term of Brother Visitor for four years.

According to the regulations of the current government in term of "Administration over Religions", Brother Lucien has to apply his "resignation" to the government and transferred to the new Brother Visitor who has to submit, himself, his curriculum to the government.


The second term of Brother Maurice as Visitor would be up to 1995, but in 1993, he died after more than 6 months on bed for illness. Brother Auxiliary Visitor Francois was in charge of the District as Visitor until 1995, then elected as Visitor for two terms, until 2003.

I. La Salle Vocations

Right after the 1975 events, some Junior Novices along with some Postulants from Mont La Salle, Nha Trang, continued their will to becoming La Salle Brothers  by frequent contacts with the Brothers of the community of Taberd. About 20 Juniors "returned" to the Junior House of Thuduc - clandestinely of course, for the system of "Family Booklet" was very strict: local policeman in charge of about 50 families in a sector used to "visit" any house at any time.

Since the events happened to La Salle Mossard community in Thuduc where all residents were put in jail - young boys 12 and 13 years of age included, the control over all other religious communities has been more strictly close. Thus recruitment for vocations was totally impossible.

In the nineties, the iron curtain is more or less lifted up. The government is kind of "open an eye, close another one" on the so-called more freedom of life for poor Vietnamese people, many young gentle men and ladies started coming to different Monasteries or Seminaries or Junior Houses searching for their own "vocations". It is an important turning-point in the history of religious life in Vietnam. Although it has been interrupted for nearly two decades, the Congregations or Seminaries or Junior Houses tried to harmonize and adapt a "new religious life-style" for two different levels of cultures and educations and senses of religious life between two different generations.

The community of Taberd is open and welcomes some Aspirants or Postulants. The Novitiate in Tan Cang is officially open. The Institution of Theology is open at Mai Thon for "New Brother Scholastics".

II. Apostolate Mission

1. Catechists

Although deprived off the Education Mission right in regular schools which were confiscated - rather forced to voluntarily offered to communist regime after 1975 events, the Brothers of the Christian Schools tried to cooperate with the diocesan priests of different parishes, in continuing their mission:
- as catechists within the churches,
- as Eucharistic Ministers,
- as monitors of any kind of youth activities
- as administrators of the Theology&Catechism Institution" for Nuns and Brothers and young priests, even for lay young ladies and gentlemen, training them to become catechists and disciples of Jesus Christ in spirit of the Council Vatican II.
- etc.

2. Social Workers

Before the '75 events, along with their main Education Mission in regular schools, the Brothers of the Christian Schools used to reaching out poor young people by leading their students to social works on eventual happenings, e.g. come to assist and help psychologically and materially the victims of flood, or Christmas Tree for poor children in isolated areas and orphans in many diverse orphanages, or "Spring Trees" to comforting and thanking soldiers in the front lines, etc...

Below is the report to the local government about what the District of Saigon has been able to "contribute" to the social works of its members for the year 2000 for the governmental Department of Religion.
Some examples of such contribution for the year 2000:
- scholarship to poor schoolboys and/or girls, number of beneficiaries: 28 - amount: 16,650,000 $VND
- scholarship to poor university students, number of beneficiaries: 02 - amount: 3,300,000 $VND
- scholarship to poor vocational students, number of beneficiaries: 1,153 - amount: 75,000,000 $VND
- 10 "Classes of Love", number of Instructors: 5, of students: 240 -  amount: 50,000,000 $VND
- others, e.g. assistance/help poor people by eventual disasters such as flood, typhons, accidents, etc... - total amount: 129,418,000 $VND


 

3. Education Mission

Faithful to Saint De La Salle, their Founder's teachings, "the education mission is always necessary anywhere and anytime," the Brothers of the Christian Schools in Vietnam tried to search any means - "which are legal at this time but could become suddenly illegal another time," to do their best in reaching out with young people, especially and by priority poor children in isolated area and meeting at best their mission.

Following are some realizable works they have done under such a severe controlling government on education, particularly administered by religious congregations

A. Vocational Center at Duc Minh

B. Post Detoxification Center

LaSan Vietnam Project 2002
TÂN CANG POST DETOXIFICATION CENTER
[TCPDC]

I- DESCRIPTION

Detailed description of the project

Drug addiction has become a global problem and has caused greate havoc among young people.

Viet-Nam government statistics for 2000 assert that in HCM City, there are 17,239 addicts, and among them, youth under 18 make up more than 9%. Moreover their increasing number and young age are sad realities and cause for concern.

During the past 11 years, the Lasallian Christian Brothers of Viet-Nam have operated the DUC MINH Vocational Center and have been successful in providing gratuitous learning and job skills to over 700 poor, wandering street children and handicapped youth.

Now, the Brothers wish to share their educational experience and extend their social contribution to the area of drug addiction, by establishing a Post-detoxification Center for the benefit of the indigent addicts .

The purpose and Objectives of the Project

The purpose of the Project is to serve poor youth by providing education and job skills.

The Project has 3 objectives :

Psychological counseling: To help the addicts to be at peace with their mind, foster self-confidence and trust others persons and society.

General education: To help the boys discover their values and actualize the potential of their personality through learning in secondary classes.

Vocational training: To assist the youth in learning job skills, which will provide an affective replacement for the appeal of drugs, a means to earn and will reintegrate their social environment.

Designation

Taân Cang Post-Detoxification Foundation

Location

Toâ 3 – Tân Cang Hamlet – Phước Tân Village – Long Thành District

Mailing address

Brother Grégoire Nguyễn văn Tân
In charge of the TCPDC
146/42B Vơ thi Sáu – Q.3
Saigon - Vietnam
Phone : (08 8) 8 251 896
Fax   : (08 8) 8 251 896

Supervisor / Chairman: Brother John Tran Van Ba

Project coordinator : Brother Grégoire Nguyễn văn Tân

Formation Program

General education : normal class-hours for those who have not fulfilled secondary school courses. We expect that the students will pass the High School examination

Vocational training : students former addicts will choose from 3 departments = motorcycles repair, carpentry carving and computers.

Other departments may be available in the future, depending on funds.

Staff Personnel
- Director : 01
- Sub-director : 01
- Instructors : 05
- Teachers : 03
- Vocational instructors : 06
- Medical personnel : 02 (01 physician, 01 nurse)
- Watchmen : 03
- Servers : 03
- Numbers of students : 50

Admission requirement

Young male addicts under 30 years old, non affected by HIV/AIDS,
who voluntarily agree to participate for 12 to 24 months for the post-detoxicafition program.

II- Project Details

a) Construction

Project 1:

Student’s building : 5 dormitory rooms for 10 students/room (225m2).
Total (1) [estimated] : 225,000,000VND = 15,000USD

Project 2 :

Office building/Staff building : 2 rooms (80m2), for office and parlour.
Total (2) [estimated] : 80,000,000VND = 5335USD

Project 3:

Sick ward : 01 room (30m2)  Medical care building for first-aid.
Total (3) [estimated] : 40,000,000VND = 2667USD

Project 4:

Living room / Meeting hall : 01 room (225m2) for recreational activities: chess, ping-pong, billards, body fitness gear.
Total (4) [estimated] : 225,000,000VND = 15,000USD

Project 5:

Dining room with kitchen : 300m2
Total (5) [estimated] : 300,000,000VND = 20,000USD

Project 6:

Laundry room : 01 room (50m2)
Total (6) [estimated] : 50,000,000VND = 3,334USD

Project 7:

Bathroom : 01 room => 50m2
Total (7) [estimated] : 50,000,000VND = 3,334USD

Project 8 :

Home for the Staff : 03 rooms for 3 persons, 01 kitchen, 01 dining-room, 01 library, 01 parlour, 01 chapel (120m2.)
Total (8) [estimated] : 120,000,000VND = 8,000USD

Project 9:

4 workshops:

1. Motorcycle repairing classroom  (32m2)
2. Motorcycle repairing workshop  (96m2)
3. Carpentry classroom and workshop  (96m2)
4. 02 computer rooms  (80m2)

Total (9) [estimated] : 224,000,000VND = 14,970USD

Project 10:

Cardboard Box factory : 01 room (150m2.)
Total (10) [estimated] : 150,000,000VND = 10,000USD

SUM UP

Project 1: Student’s building

15,000

Project 2: Staff building

5,335

Project 3: Medical care building

2,667

Project 4: Living room

15,000

Project 5: Dining room hall

20,000

Project 6: Laundry ward

3,334

Project 7: Bath room

3,334

Project 8: Home for the Staff

8,000

Project 9: 4 workshops

14,970

Project 10: Cardboard Box Factory

10,000

Project 11: Motorcycle Repairing Class-room

740

Project 12 : Motor Cycle Repairing workshop

7,021

Project 13 : Equipment for Computer Class-room

5,930

Project 14 : Equipment for Computer workshop

9,258

Project 15 : Carpenter class tools

180

Project 16 : Carpentry class machinery

1,403

Project 17 : Carpentry specialized equipment

1,738

Project 18 : Annual cost

6,800

Project 19 : Equipment for Box Factory

3,300

Grand Total [estimated]

132,010

 

Saigon, February 2nd, 2002

Brother Nguyễn văn Tân, fsc.
In charge of the TAN CANG Post-detoxification Project

Approved to be published
for fund-raising for the project.

Saigon, July 29th, 2002

anh-signature.jpg (3656 bytes)

Brother Francois Tran Van Anh, fsc
Visitor of the District of Vietnam

 

C. Vocational Center Tràm Chim (computer, sewing, motor-bicycle, etc...)

D. Scholarship for Poor Students

 

***