Thank
You
for supporting
the Educational & Social Mission
of The La Salle Brothers in
Vietnam
2018
| Ân Nhân | thành phố/bang | ngày | số tiền | mục đích | người nhận |
| Hai-Tri C. Le c/o Soeur AnhLoan, LSS | San Jose, CA | 1-26-2018 | 15,000 | Education in VN | F. An |
| Bác Thanh | San Jose, CA | 2-14-2018 | 200 | "Ĺ X́" Trẻ Em nghèo VN | F. An |
| Thanh Hai & Phuc | Folsom, A | 3-14-2018 | 600 | Poor in Dalat | F. Tân * |
| Kim Nguyen | San Jose, CA | 3-15-2018 | 400 | Poor in Dalat | F. Tân * |
| Dieu-Khoi Nguyen | Seal Beach | 3-18-2018 | 1,150 | Poor in Dalat | F. Tân * |
| Nhi Lam | Arlington, TX | 3-22-2018 | 2,000 | Poor in Dalat | T. Tân * |
| Huong Van Nguyen, M.D. & Tho Tho | Monrovia, CA | 4-24-2018 | 1,000 | AFVN | F. An |
| Sydney Phung | Winter Garden, FL | 7/13/2018 | 100 | Dakmil | F. Tuyên |
| ÔB. Độ | San Jose, CA | 7/20/2018 | 200 | Poor In VN | F. An |
| Hai-Tri C. Le c/o Soeur AnhLoan, LSS | San Jose, CA | 7/20-2018 | 10,000 | Education in VN | F. An |
| Nhan Vo & Jenny | Cary, NC | 7/21/2018 | 100 | Dakmil | F. Tuyên |
| Samuel Đông | Houston, TX | 7/29/2018 | 500 | Dakmil | F. Tuyên |
| Twee Thank HighTrink | Silver Spring, MD | 7/30/2018 | 155 | AFVN | F. An |
| Kim Nguyen | San Jose, CA | 7-15-2018 | 12,000 | Poor in Dalat | F. Tân * |
| Luxury Nails&Spa (Hiến) | Cedar Hill, TX | 8-15-2018 | 3,500 | Poor in VN | F. Tân |
| Minh Q. Trần | Boca Raton, FL | 9-7-2018 | 50 | Poor in VN | F. An |
| Twee Thank HighTrink | Silver Spring, MD | 9-7-2018 | 100 | Lasan Sisters | Soeur Hà |
| Twee Thank HighTrink | Silver Spring, MD | 9-7-2018 | 100 | Mission in Cambodia | F. Phong |
| Twee Thank HighTrink | Silver Spring, MD | 9--/2018 | 180 | AFVN | F. An |
| Hai-Tri C. Le c/o Soeur AnhLoan, LSS | San Jose, CA | 9-10-2018 | 5,000 | Education in VN | F. An |
| Phan Phước TA/75 | Irvine, CA | 8-15-2018 | 2,000 | Lớp TT | F. Anh ** |
| Facebook Friends | 9-15-2018 | 320 | Dak Mil | F. Tuyên | |
| Dalat University Alumni Charity Trust | Campbell, CA | 10-17-2018 | 2,000 | Maithon & Education in VN | F. Tân c/o Patrick *** |
| Ông Bà Độ | San Jose, CA | 10-20-2018 | 100 | For the Poor | F. An |
| Phuoc Phan, TA/75 | Irvine, CA | 11-12-2018 | 1,000 | Lớp TT | F. Anh ** |
| Duong Thien Luong, TA/75 | San Jose, CA | 12/8/2018 | 550 | Lớp TT | F. Anh |
***
**
TỈNH D̉NG LA SAN VIỆT NAM
TRƯỜNG T̀NH THƯƠNG LA SAN TÂN HƯNG
380/122/2 Lê Văn Lương, P. Tân Hưng, Quận 7, TP HCM
Email: lasan.tanhung018@gmail.com
BIÊN NHẬN ĐÓNG GÓP
Ngày 15 Tháng 8 năm 2018
Đóng góp của: Chú Phan và quư ân nhân
Địa chỉ: Hoa Kỳ
Số tiền: 2000 USD (hai ngàn đô la Mỹ)
Ủng hộ cho trường T́nh Thương La San Tân Hưng
Với mục đích: sữa chữa - trang bị cơ sở vật chất
Người nhận: Sư Huynh Trần Thế Anh đảm trách Hiệu Trưởng
trường T́nh Thương La San Tân Hưng.
Kí tên: Trần Thế Anh
_________________________________________
Chân thành cảm tạ sự quảng đại của quư vị!
Quư vị có thể theo dơi một số hoạt động của trường qua facebook: Trường T́nh Thương Lasan*
“ĐẾN VỚI NGƯỜI NGHÈO”
MÙA CHAY-PHỤC SINH 2018
(Cập nhật ngày 25/3/2018)
Công tác: KHÁM BỆNH+CẤP THUỐC – CẮT TÓC – PHÁT QÙA
Địa điểm: Làng LIENGSERON – Đạm Rông (cách Đà-Lạt khoảng 80 cây số)
Số người: khoảng 400 người
Ngày ra quân : thứ bảy 21 tháng 4 năm 2018 - giờ khởi hành sẽ thông báo cụ thể sau
Phân công:
Trưởng đoàn : Nhóm Cô K’SUM (Anh Bảo, Chữ thập đỏ TP Đà-lạt)
Bác sĩ (Bs Trần thị Thanh Thủy, trưởng nhóm) : Đà-Lạt 5 người tổng quát và 01 điều dưỡng điện tim (Cô K’Sum) – Saigon 5 bác sĩ tổng quát và 01 siêu âm (F. Nong)
Điện tim và Siêu âm (F. Cảnh đem máy từ Saigon lên)
Răng: nhổ + trám (anh Nguyễn tấn Phúc)
Thuốc : Dược sĩ Cô K’Sum phụ trách (Cô K'Sum liên lạc để nhận và tính tiền sau).
Nhóm phát thuốc: Cô K’SUM 5 người – nhóm Saigon khoảng 5 người (F. Nong Vincent)
Toa thuốc + linh tinh …. (Nhóm Saigon - F. Tân)
Liên lạc địa điểm: Cô K’Sum
Đo huyết áp: 02 người (Cô K’Sum)
Lấy danh sách người muốn khám bệnh và hộ nghèo: Cô K’Sum
ổn định khách trong lúc chờ khám bệnh: F. Đại + học sinh LSKT
Kêu tên người đến khám bệnh + kiểm tra danh sách + chuyển qua đo huyết áp + đưa vào gặp bác sĩ sau khi đo huyết áp + cuối cùng, kêu tên phát thuốc cho bệnh nhân: F. Ba và hoc sinh LSKT
Những việc Linh tinh:
Ăn sáng (trên xe) và ăn trưa tại nơi phát thuốc : bánh ḿ.... (Fr. Tuyên)
Ăn tối tại Trung Tâm (F. Ba)
Nhóm Saigon sẽ khởi hành chiều thứ sáu, nghỉ tại TT đêm thứ sáu, tối thứ bảy - Sáng CN tham quan dalat chút – ăn uống ….(F. Ba)
Hợp đồng xe: F. Tân (Số người chưa cố định – Anh em có thể giới thiệu người tham gia)
Nhóm Sơ Hậu : 07 người (đi xe riêng)
Phụ trách phát quà : Fr. Đại + học sinh LSKT
Danh sách ân nhân đóng góp (tính đến ngày 25/3/2018)
|
STT |
TÊN |
Tiền mặt VND |
Ghi chú |
|
01 |
Nguyễn mộng Thu (Khang) |
5 000 000 |
X |
|
02 |
Tuyến Phan Rang |
1 000 000 |
X |
|
03 |
Cty TÂM THIÊN Ư |
10 000 000 |
X |
|
04 |
Ân nhân NT |
5 000 000 |
X |
|
05 |
Vũ Hùng |
2 270 000 |
100usd |
|
06 |
Góp sức Mùa Chay: các bạn Cựu TSC |
7 000 000 |
|
|
07 |
Ân Nhân - Út Hậu |
20 000 000 |
|
|
08 |
Thanh Hải |
6 681 000 |
300usd |
|
09 |
Cô Liễu |
4 000 000 |
X |
|
10 |
Một gia đ́nh học tṛ các Frères |
36 320 000 |
1600usd |
|
11 |
Học sinh La San Đa-lạt |
1 000 000 |
|
|
12 |
K-H-Nguyên |
9 100 000 |
400usd |
|
13 |
Ân Nhân Đồng Nai (XB) + NT |
15 000 000 |
|
|
14 |
Khôi Nguyên |
11 350 000 |
500usd |
|
15 |
Cao thành Nam |
5 000 000 |
Qua Vũ Hùng |
|
16 |
Anh Hưởng Di |
4 540 000 |
200usd |
|
17 |
Bác BA + Chú Đại |
2 270 000 |
100usd |
|
|
Tổng cộng |
|
|
|
|
|
|
|
** Ban tổ chức vui mừng đón nhận mọi đóng góp của quư ân nhân.