Thank
You
for supporting
the Educational & Social Mission
of The La Salle Brothers in
Vietnam
2016
Ân Nhân | thành phố/bang | ngày | số tiền | mục đích | người nhận |
Ông Bà Thanh | San Jose, CA | 2/02/2016 | 200 | quà Tết cho người nghèo | Frère Tân |
AC. Nguyễn V. Ngưỡng&Dung | Houston, TX | 2/04/2016 | 500 | Projector (KV. MT) | F. Thắng c/o F. Tân |
AC. Ngưỡng&Dung | Houston, TX | 2/04/2016 | 500 | CEMNC | Frère Phong |
Khoa Vinh & Yla Hoang | Richmond, TX | 2/09/2016 | 1,000 | trường Tình Thương Lasan (giúp vào lương của thầy cô 2016-2017) |
F. Trường c/o F. Tân |
Liem Son Pham (DBA) | Mountain View, CA | 4/18/2016 | 600 | for the needy | F. An |
Thanh Hai & Phuc Ho | Folsom, CA | 6/02/2016 | 2,000 | Mai Am Tinh Thuong | Frere Tan c/o F. An |
Kim Hoa Nguyen | Vista, CA | 6/03/2016 | 300 | Can Nha Tinh Thuong | Frere Tan c/o F. An |
Lam Thai Nguyen | Norway | 6/07/2016 | 500 | for the needy | F. An |
Ngô Thị Phượng | Las Vegas, NV | 6/09/2016 | 200 | "Em xin giúp 1 tuần lương để xây dựng NHÀ TT..." |
Frere Tan c/o F. An |
CongMinh & ThaiHa | Westminster, CA | 6/13/2016 | 1,750 | Lê Đình Thiện Family | Frere Tan c/o F. An |
Huong Van Nguyen, M.D. & Tho Tho Tran | Monrovia, CA | 6/19/2016 | 1,000 | Hưu Dưỡng MT | Frère Thọ c/o Patrick (F. An) |
Luong Duong/Taberd 74 | San Jose, CA | 8/8/2016 | 500 | Trường TT | Frère Trường |
Phuoc Phan & Taberd 74 | Irvine, CA | 8/8/2016 | 1,600 | Trường TT | Frère Trường |
Viet & Linh Pho | Anaheim, CA | 8/22/2016 | 100 | in memory of Thanh Duong | Frere Tan c/o F. An |
LaSalle Alumni Association c/o Alphonse | Springfield, VA | 9/6/2016 | 20,000 | Notre Dame de Saigon | * GM Doc c/o Patrick Hung |
Phuoc&Jacquelyn Dang | Bowie, MD | 9/21/16 | 300 | Anh Em La San | Frere Tan c/o F. An |
Luong Duong/Taberd 74 | San Jose, CA | 9/28/2016 | 1,500 | Trường TT | Frère Trường & Frère Báu |
BichLien & PhucQuoc | Santa Clara, CA | 11-4-2016 | 100 | for the needy | F. An |
Sanh Van Le | Lawndale, CA | 11-23-2016 | 100 | for the needy | F. An |
Hoa Luong (TA/75) | Fremont, CA | 12-5-2016 | 200 | F. Desire | F. Desire c/o F. Tan |
Tran Lam V. Thanh | San Jose, CA | 12-18-2016 | 200 | LSVN | F. An |
YES! CHARITY, Corporation c/o Kim | San Jose, CA | 12-31-2016 | 3,000 | VN Housing Project | F. Tan |
CHIA SẺ VỚI NHỮNG NẠN NHÂN BÃO LỤT
Địa điểm: giáo xứ Tân Hội (Quảng Bình) cha xứ là cha Trực (0989678456).
Ngày đi tại Huế: phái đoàn sẽ phát xuất từ Huế ngày 7/11 – Những người ở xa muốn tham gia, vùng Saigon: liên lạc với Fr. Tân; vùng Nha trang: liên lạc với Fr. Quyết.
Phương tiện di chuyển: Xe lửa – xe đò – máy bay
Phí di chuyển, ăn ở: tự trả
Chuẩn bị hàng + phương tiện di chuyển hàng + 5 em thanh niên : Fr. Phượng
Các hạng mục đề nghị chia sẻ (thông tin từ địa phương và kinh nghiệm của những người đi trước): Lũ qua rồi, hậu quả lũ là mất hết đồ dùng, chết hết trâu bò và tài sản hư hại. Hiện nay cái cần của dân chúng là gạo để ăn và tiền để mua sắm lại vật dụng...
Tuần trước các Soeurs Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm đã đến một giáo xứ khác, quà tặng khoảng 20kg gạo và số tiền từ 200,000Đ - 500,000Đ giúp cho nhiều bà con lương giáo. Tùy theo kinh phí có được bao nhiêu.
Đường di chuyển:
- Huế ra ngã tư Ba Đồn (210km chạy xe chừng 4 giờ đồng hồ), rẽ trái về đường 12, tức đường lên cửa khẩu Chalo.
- Từ ngã tư Ba Đồn đi theo đường 12 thẳng lên giáo xứ Tân Hội chúng con 47 km (mất chừng 1 giờ). Sau khi vượt qua hai rào chắn đường sắt, đoàn gọi cho con, để con ra đón phái đoàn.
DANH SÁCH ÂN NHÂN
(cập nhật đến 18:00 ngày 01/11/2016)
Ban tổ chức công tác giúp Anh em gặp nạn bão lụt miền Trung: Frere Phượng, Frere Quyết, Frere Tân, xin thay mặt các nạn nhân bão lụt, chân thành cám ơn quý ân nhân, bằng cách nầy hay cách khác đã rộng mở vòng tay để giúp đỡ những người Anh em của chúng ta trong cơn hoạn nạn.
Sau đây là Danh sách Quý ân nhân Ủng hộ công tác nầy:
STT |
Ân nhân |
Số tiền VND |
Ngoại tệ |
Ghi chú |
||||
1 |
Nguyễn Hoàng Đông |
12,000,000 |
|
Chuyển khoản 26/10 lúc 11:40:54 (=20.000.000Đ) (F. Phượng) |
||||
2 |
A. Hạnh Jo. Lần 1 |
8,000,000 |
|
Th. Hai Đông chuyển khoản 26/10 lúc 11:40:54 (= 20.000.000Đ) (F. Phượng) |
||||
3 |
Sapy Nguyễn văn Hưởng |
20,000,000 |
|
F. Tân chuyển khoản 28/10 lúc 15:41:50 (F. Phượng) |
||||
4 |
Học viện LS (F. Thắng ) |
5,000,000 |
|
Chuyển khoản 26/10 lúc 11:51:54 (F. Phượng) |
||||
5 |
A. Patrick Hùng và Ân nhân |
15,035,000 |
|
A. Patrick chuyển khoản 26/10 lúc 16:44:23 (F. Phượng) Lần 1 |
||||
6 |
Đoàn thị thanh Hải |
|
(400USD) |
A. Patrick chuyển khoản 26/10 lúc 16:44:29 (F. Phượng) Lần 2 |
||||
7 |
Trần Công Minh |
|
(300USD) |
A. Patrick chuyển khoản 26/10 lúc 16:44:29 (F. Phượng) Lần 2 |
||||
|
A. Patrick Hùng chuyển |
15,610,000 |
= 700USD |
|
||||
8 |
Cô Phù Trân |
36,231,800 |
# 2200CAD |
A. Patrick chuyển khoản 27/10 lúc 10:21:46- lần 3 (F. Phượng) |
||||
9 |
F. Bửu (La San Huế) |
3,200,000 |
|
Trao ngày 27/10 (F. Phượng) |
||||
10 |
Nhóm Ble Sky của F. Hồng |
10,000,000 |
|
chuyển khoản 27/10 lúc 9:54:27 (F. Phượng) |
||||
11 |
A. Hạnh Jo. Lần 2 |
12,000,000 |
|
Th. Hai Đông chuyển khoản 27/10 lúc 10:16:04 (F. Phượng) |
||||
12 |
Thầy Monfort Miên |
5,000,000 |
|
chuyển khoản 27/10 lúc 15:30:32 (F. Phượng) |
||||
13 |
Nguyễn thị Tuyết Trinh (Nha Trang) |
5,000,000 |
|
Sr. Tuyết chuyển khoản 31/10 lúc 16:53:09 (F. Phượng) |
||||
14 |
Nguyễn thị Tuyết (Tu Hội Dâng Truyền) |
5,000,000 |
|
Sr. Tuyết chuyển khoản 31/10 lúc 16:53:09 (F. Phượng) |
||||
15 |
Cô Hoàng Oanh |
500,000 |
|
chuyển khoản 28/10 lúc 11:31:13 (F. Phượng) |
||||
16 |
Cđ La San BMT (BMT 1) |
10,000,000 |
|
F. Tân chuyển khoản 28/10 lúc 15:41:50 (F. Phượng) |
||||
17 |
Cô Trúc Lâm (Thanh Đa) |
4,000,000 |
|
chuyển khoản 29/10 lúc 10:12:37 (F. Phượng) |
||||
18 |
Cđ Phú Thọ |
5,000,000 |
|
F. Quý trao 30/10 (F. Phượng) |
||||
19 |
Cđ Taberd - SIVITA |
10,000,000 |
|
F. Trường trao 30/10 (F. Phượng) |
||||
20 |
1 Frère ủng hộ |
2,000,000 |
|
trao ngày 30/10 (F. Phượng) |
||||
21 |
Tập Viện |
5,000,000 |
|
F. Long trao 30/10 (F. Phượng) |
||||
22 |
Thỉnh Viện |
2,000,000 |
|
Thỉnh sinh trao 30/10 (F. Phượng) |
||||
23 |
Oanh Bùi |
2,282,500 |
|
A. Hùng Patrick chuyển khoản 31/10 lúc 16:55:53 (F. Phượng) lần 4 |
||||
24 |
Cđ Đà Lạt |
5,000,000 |
|
F. Ba chuyển khoản 31/10 lúc 11:05:15 (F. Phượng) |
||||
25 |
Cđ Minh Tâm (BMT) |
10,000,000 |
|
F. Báu chuyển khoản 01/11 lúc 13:57:44 (F. Phượng) |
||||
26 |
Chị Tâm (ngân hàng) |
3,000,000 |
|
Anh Patrick Hùng chuyển khoản 03/11 lúc 10:13:11. Lần 6 (F. Phượng) |
||||
27 |
Cô Phượng Ngô |
6,685,500 |
#300USD |
Anh Patrick Hùng chuyển khoản 03/11 lúc 10:16:15. Lần 7 (F. Phượng) |
||||
28 |
“gia dinh học trò” các Fr. ở Arlington, Texas". |
33.427.500 |
#1500USD |
Anh Patrick Hùng chuyển khoản 03/11 lúc 10:16:24. Lần 8 (F. Phượng) |
||||
29 |
Thông tin nhận từ email Tony Nguyen <tony@escribex.com> [1] |
35,656,000 |
# 1600USD |
Anh Patrick Hùng chuyển khoản 02/11 lúc 11:04:22. Lần 5 (F. Phượng) |
||||
30 |
Một ân nhân |
3,000,000 |
|
Sr. Tuyết chuyển khoản 03/11 lúc 10:42:25 (F. Phượng) |
||||
31 |
TSC Đức Minh |
10,000,000 |
|
Chuyển khoản 04/11 lúc 8:24:31 |
||||
32 |
Nguyễn thị Viên |
20,000,000 |
|
Sr Hậu chuyển khoản 04/11 lúc 10:27:31 |
||||
33 |
Học sinh trường Tình Thương La San và Sinh viên SIVITA |
4,000,000 |
|
Fr. Tân đem ra Huế giao Fr. Phượng |
||||
34 |
Anh Điền và ân nhân Hòa Lan |
12,792,000 |
520EUR |
Fr. Tân đem ra Huế giao Fr. Phương |
||||
35 |
Hùng Ignace |
? |
|
|
||||
|
Kết toán lúc 16:00 ngày 03/11/2016 |
|
|
|
||||
ợ |
Những người chưa nhận được trong TK này |
|
||||||
33 |
CĐ La San Bình Cang |
|
3,000,000 |
F. Quyết nhận |
||||
|
DANH SÁCH TỪ FRÈRE QUYẾT GỬI VỀ |
|
||||||
1. |
Bác Cư Nauy |
|
400 USD |
|
|
|||
2. |
Chị Diệu Hoa USA |
|
250 USD |
|
|
|||
3. |
Chị Nhung USA |
|
500 USD |
|
|
|||
4. |
Anh chị Chánh HCM |
5.000,000 |
|
|
|
|||
5. |
Ca đoàn, |
6.000.000 |
|
|
|
|||
6. |
CĐ Thánh Tâm |
25.000.000 |
|
|
|
|||
7. |
F. Phong USA |
21.000.000 |
|
|
|
|||
8. |
CĐ HƯU DƯỠNG |
10.000.000 |
|
|
|
|||
9. |
GIA ĐÌNH F. THỌ |
10.000.000 |
|
|
|
|||
|
|
77,000,000 |
~25,000,000 |
|
|
|||
|
CỘNG |
102,000,000VND |
|
|
||||
Tổng số tiền đã nhận được để cứu trợ bão lụt đến 16:00 ngày 03/11/2016
F. Phượng |
289,628,300 |
F. Quyết |
102,000,000 |
Tổng cộng |
391,628,300 |
[1] $100 USD Nguyễn Ngọc Sơn
$100 USD Lâm Thị Bích Trinh
$100 USD Nguyễn Thành Dương
$100 USD Hứa Tòng Đức
$200 USD Trần Tấn Hoàn
$200 USD Đỗ Phi Hùng
$100 USD Nguyễn Gia Dần
$200 USD Trần Công Tam
$100 USD Phó Hoàng Nghĩa
$100 USD Nguyễn Minh Mạnh
$100 USD Nguyễn Văn Sơn
$200 USD Nguyễn Thanh Thủy
*