va-dc-logo.gif (5250 bytes)
LaSan Family
Virginia & Washington DC

Video 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12

 


 

**************************************************************************************************************

 

Kính thưa quư Frere, quư Thầy và anh chị em trong Hội Lasan.


Thay mặt gia đ́nh, em xin cảm ơn quư vị đă tổ chức các kỳ thi giải khuyến học Lasan hằng năm, để con em chúng ta, trong đó gồm cả cháu Paul có thêm động cơ để cố gắng học hành, rèn luyện nhân cách, giữ ǵn nguồn gốc Việt Nam...


Em xin phép được báo tin vui gia đ́nh: Cháu Paul Phan vừa được đại học Harvard tuyển nhận sớm, và được học bỗng toàn phần cũng như miễn lệ phí nội trú 4 năm.
Em xin kèm phía dưới email này là bài cháu phát biểu trong buổi tiệc phát giải Lasan năm 2014.
Với lời biết ơn, em xin kính chúc quư Frere, gia đ́nh quư Thầy và anh chị em một mùa Giáng Sinh thật nhiều hạnh phúc .

Kính mến

Em Chuẩn

Dear Brothers, Sisters, friends, ladies and gentlemen,

My name is Paul Phan, and I am a junior at Calvert Hall College High School, a Lasallian school, that has given me so many opportunities and has changed my life. But before I could become the man I am today, I had to early on learn to take care of my grandparents and family, fight the struggles as a Vietnamese-American youth in Baltimore City, realize the privileges in my life, and become independent for many things, but there is a Vietnamese proverb that translates to “Adversity brings wisdom” and that has pushed me. I worked hard to fit in, but the values that always stuck to me were hard work, family, faith, and heritage.

Through all of my adversities, my faith in God was paramount. Throughout my life, my family has always shown me the privileges and gifts God has given to me and the importance of prayer, and for that, I am truly grateful, and when I started to read the Bible and prayed more in third grade, my grades, determination, and life improved and that faith has stayed at the foundation for who I am and continue to change my life everyday.

My family arrived in America at the end of 1992 to start a new life and let go of so many things and dreams. They have faced more struggles to get to where they are today, and they have inspired to continue to work hard as well. To my relatives who have always supported me, I thank you and for all my younger cousins, thank you for making me work to be a role model for you. To my parents, I am grateful for your love and constant support, and I will continue to work hard to fulfill the dreams that you were unable to accomplish and most importantly, make you proud. Whenever I disappoint you, I can only learn and work harder to become a better person. You have shaped the person I have become.

At an early age, my father and grandfathers taught me Vietnamese, and it became my first language. I would learn how to read and write Vietnamese, but learning English was not the easiest thing for me. This not only allowed me to eventually have two languages in my life but also keep my heritage. From a shy boy who only wanted to seem like a normal American, my Vietnamese identity is something I am proud of everyday. I do not desire to meet the stereotypes that people think for Asian-Americans, but I am always determined to be unique and myself.

I am grateful for this award and the money with it, but this is not about me. It represents the continuation of the Vietnamese culture onto the next generation, and I thank the Lasallian Alumni Association for its work to continue the mission of Saint John Baptist de La Salle for Vietnamese youth like myself. I would like to think it reflects my hard work, but there are many intelligent and talented youth here tonight and all I can say is that whatever you do with your life, do not forget where you come from: your heritage, your family, and your faith. Look into the core of your heart and find something that makes you unique and use that to do something. Be humble and proud of who you are and not too proud. All of you have the potential to change the world as you are the future of the Vietnamese community.

My father has always taught me to give back to my community and God, and I have spent countless hours volunteering to serve my local soup kitchens, hospitals, nursing homes, youth camps, and also teach underprivileged kids as some of the examples, and those have all manifested a passion for me not to look for money but experiences to change people’s lives no matter how big or small. This passion to help others has led me to pursue a project to help Lasallian communities and orphanages in Vietnam. I will use all the money to fund that project and continue to do research on the  health of Vietnam and also build wells and toilet sand hopefully, allow me to make a difference. Again I thank the LAA for this award , and I thank God for the people I have met and the life I have.

Thông Tin về Kỷ Niệm
25 Năm
Gia Đ́nh La San Virginia & Washington DC
được thành lập (1989-2014)

=========================================================

Giải Khuyến Học 2015








Giải Khuyến Học 2005

PHÁT GIẢI KHUYẾN HỌC LA SAN 2005 VÙNG HOA THỊNH ĐỐN

Buổi lễ phát giải Khuyến Học La San vùng Hoa Thịnh Đốn đă diễn ra tối thứ Bảy 29 tháng 10 tại Falls Church, Virginia với sự tham dự của gần 400 người.

Em Từ Chí Cường, lớp 5 trường Carling Spring chiếm giải xuất sắc cấp tiểu học; em Sarah Bùi Ngọc Trâm, lớp 6 trường Benjamin Tasker chiếm giải xuất sắc cấp trung học cấp 1. Hai em Từ Ngọc Như Ư, lớp 10 trường Fairfax, và Nguyễn Ngọc Phương Tâm, lớp 9 cùng trường; chia nhau giải xuất sắc cấp trung học cấp 2.

Phần thưởng của mỗi giải gồm Giấy Chứng Nhận và 500 đôla.

Đây là năm thứ 15 Hội Ái Hữu La San vùng Hoa Thịnh Đốn phát giải khuyến học để khuyến khích học sinh Việt Nam trau dồi kiến thức, rèn luyện nhân cách và ǵn giữ nguồn cội. Hội cũng định dùng dịp này để tạo phong trào thi đua học tập trong giới trẻ.

Trước năm 1975, hệ thống giáo dục La San tại Việt Nam có 36 cơ sở giáo dục từ tiểu học đến đại học, các trường nghĩa thục miễn phí, trung tâm huấn luyện Ḍng… trải dài từ Bắc xuống Nam.

Hệ thống giáo dục La San tại Việt Nam là bộ phận của hệ thống La San thế giới, do các sư huynh ḍng La San điều hành.

Ḍng này được thánh Gioan La San thành lập tại Pháp vào cuối thế kỷ 17, từng được giáo hội Công giáo và Liên Hiệp Quốc vinh danh về các nỗ lực giáo dục.

 

15-5-2004, Mừng Thánh La San
Quan Thầy các nhà giáo dục




Giải Khuyến Học 11, 2002








Gia Đ́nh LaSan
tiếp đón Frères Quảng & Hinh
Virginia & Philadelphia & DC ngày 3-7 tháng 9, 2002



Ái Hữu Lasan Phát Thưởng Giải Khuyến Học Niên Khóa 2000-2001
(Trích Việt Báo)


Falls Church, Virginia (VANN-LTL) Theo truyền thống Hội Ái Hữu Lasan đă tổ chức Dạ Tiệc thường niên và Lễ Phát Giải Khuyến Học cho các em học sinh xuất sắc vào ngày Thứ Bẩy, 1 tháng 12, 2001 tại nhà hàng Maxim Palace với sự hưởng ứng nhiệt liệt và tham dự của hơn 500 quan khách cùng các em học sinh ưu tú, phụ huynh, và thân hữu.

Đặc biệt, chúng tôi ghi nhận sự hiện diện của Linh Mục Trần Quư Thiện, nguyên Linh Mục Trưởng Pḥng Tuyên Úy Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực VNCH, Linh Mục Nguyễn Hoài An thuộc Ḍng Ngôi Lời, Sư Huynh John Nguyễn Quốc Chung, Giáo Sư Trưởng Khoa Điện Toán tại Calvert Hall College; Sư Huynh Anthony Nguyễn Minh Thành, Giáo Sư Điện Toán Bishop Walsh High School đến từ Cumberland, Maryland, Sư Huynh Trần Minh Mạng thuộc Tỉnh Ḍng Canada, Ông Trần Khoa Học, Chủ Tịch Hội Đồng Mục Vụ Cộng Đoàn Công Giáo Đức Mẹ La Vang tại thành phố Baltimore, Maryland. Ông Phan Văn Chấn, Chủ Tịch Hội Đồng Mục Vụ Cộng Đoàn Công Giáo Đức Mẹ La Vang tại Baltimore, MD, và Ông Nguyễn Ánh, Chủ Tịch Phong Trào Giáo Dân vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn.

Riêng quan khách thuộc Ḍng La San, chúng tôi ghi nhận có Sư Huynh Patrick Ellis, nguyên Viện Trưởng Đại Học Catholic Hoa Kỳ và Đại Học Lasan, Philadelphiạ Sư Huynh Kevin Dalmasse, Phụ Tá Giám Tỉnh Tỉnh Ḍng Baltimore, Maryland, Cụ Giáp Ngọc Phúc, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam tại MD, VA và Washington DC cùng các thân hữu và quí vị mạnh thường quân đă từng hỗ trợ Hội bao năm qua.

Chương tŕnh phát giải Khuyến Học 2000-2001 gồm có 3 phần chính: phần trao giải cho 17 em học sinh ưu tú đoạt toàn điểm "A", giải thưởng dành cho tất cả các học sinh xuất sắc tham dự các giải, và giải thưởng dành cho các em trúng giải. Trong số 25 em xuất sắc nhận các phần thưởng chính có em Nguyễn Mỹ Linh, học sinh lớp 4 tại trường Lakewood Elementary tại Maryland, đoạt giải Thánh Mutien-Marie. Em Mỹ Linh cũng là một hướng đạo sinh của Đoàn Nữ Hướng Đạo Girl Scout 872 thuộc Liên Đoàn Potomac. Ngoài ra, trong Giải Thánh Bá Ninh cho bậc Đệ Nhất Cấp, em Nguyễn Thị Yến Nhi, học sinh lớp 8 trường Thomas Jefferson Miđle School thuộc tiểu bang Virginia, đoạt giải nhất và hai em đoạt giải nh́ đồng hạng, em Nguyễn Tiên Long, học sinh lớp 7 trường Frost Miđle School, Fairfax, Virginia, và em Từ Ngọc Như Ư, đang theo học lớp 6 tại Swanson Miđle School, Virginiạ Giải Thánh Miguel dành cho các học sinh xuất sắc bậc Trung Học Đệ Nhị Cấp cũng gồm 2 giải đồng hạng được trao cho em Phạm Vũ Quỳnh Hương, học sinh lớp 9 tại trường Laurel High School, Maryland, và em Trần Thiên Nga, học lớp 9 trường West Potomac High School. Phần thưởng trao cho các em gồm mề đay, kỷ vật và chi phiếu tượng trưng trị giá từ $20.00 đến $200.00. Ban Tổ Chức cũng dành một giải đặc biệt tặng cho em Vũ Tuấn để nâng cao tinh thần cao thượng của em. Vũ Tuấn đă đề nghị nếu em được chọn trúng giải năm nay, em xin nhường phần thưởng đó cho một bạn khác cũng xứng đáng như em. Năm ngoái, Vũ Tuấn đă đoạt giải Thánh Miguel, và em cũng là một thiếu sinh thuộc Liên Đoàn Thăng Long.

Mở đầu chương tŕnh dạ tiệc và lễ phát giải, Điều Hợp Viên Khổng Thành Trung, Cựu học sinh Lasan hiện là Ca Đ̣an Trưởnng Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam tại New York, New Jersey và Connecticut đă giới thiệu Ông Phạm Viết Khiết, một trong những sáng lập viên của Hội, thay mặt ban chấp hành Hội Ái Hữu Lasan, ngỏ lời chào mừng quan khách và cám ơn sự hiện diện đông đảo của quư phụ huynh, học sinh và mạnh thường quân. Sau đó, các giải thưởng lần lượt được trao cho các em học sinh ưu tú qua phần điều hành của các vị hội viên. Lồng trong không khí trang nghiêm này, Ban nhạc The Red Sun cũng cung cấp một chương tŕnh văn nghệ rất đặc sắc. Phần xổ số cũng được diễn ra trước phần khiêu vũ để trao tặng một số quà cho quư vị quan khách tham dự.

Sau nghi thức phát thưởng, hai em học sinh đại diện các bạn phát biểu lời tri ân đến Hội, Ban Tổ Chức, quí vị mạnh thường quân và phụ huynh của các em. Điều hănh diện nhất là khi quan khách được nghe em Nguyễn Tiên Long diễn giải ư tưởng của ḿnh bằng tiếng Việt Nam thật trôi trẩy và lưu loát không cần nh́n giấy đọc. Những ư tưởng của em tuôn trào một cách thong thả đầy tự tin và tràn đầy niềm hănh diện với tiếng mẹ đẻ của ḿnh. Nguyễn Tiên Long, cha em đă đặt tên cho em để nhắc nhở em măi là con rồng cháu tiên, cũng đă đoạt giải Thánh Bá Ninh năm ngoáị Em cho biết ngoài học hỏi tiếng Việt với ông bà ở nhà, em cũng theo học các lớp tiếng Việt vào mỗi khóa Hè. Em đă từng đậu thủ khoa trong các lớp Hè. Em không những chỉ học tiếng Việt mà c̣n trau dồi cả văn hóa, lịch sử Việt. Em nói biết được nhiều ngôn ngữ là điều rất cần thiết trên xứ nàỵ Ước vọng của em là ngày nào đó, em sẽ có cơ hội giúp đỡ những đồng bào mới định cự Theo thân phụ của em, bài diễn văn của Tiên Long hoàn toàn do em soạn và không có sự chỉ bảo hay sửa đổi của cha mẹ.

Theo ông Phạm Viết Khiết, ngoài những giải thưởng đề cao tinh thần học vấn, Hội đă thành lập thêm một giải mới cho năm 2002. Giải "Chiếu Sáng Đường Đời" sẽ dành cho các thanh thiếu niên biết hy sinh, dấn thân phục vụ cho tha nhân, cộng đồng xă hộị Tưởng cũng nên nhắc lại, hệ thống giáo dục Lasan bao gồm các cơ sở giáo dục nằm dưới sự điều hành của các Sư Huynh Ḍng La San. Ḍng La San do Thánh Gioan La San (1615-1719) thành lập vào cuối thế kỷ thứ 17 với sứ mệnh chuyên lo việc giáo dục thanh thiếu niên. Năm 1950, ngài đă được tuyên phong làm Quan Thày của các nhà giáo dục và là Đấng Bảo Vệ Giới trẻ. Hệ Thống Giáo Dục La San Việt Nam gồm 36 cơ sở giáo dục từ bậc tiểu học đến đại học trải dài từ Bắc xuống Nam. Sau bao năm sinh sống nơi vùng đất mới này, Hội Ái Hữu La San được thành lập vào tháng 7 năm 1989 và quy tụ các cựu học sinh và thân hữụ Trong nỗ lực phát huy và khuyến khích các con em vững tiến trong học đường, Chương tŕnh Khuyến Học được thành lập năm 1990. Trong bao năm qua, Hội chỉ sinh hoạt trong phạm vi địa phương và từ từ lan rộng khắp miền Đông Hoa Kỳ. Tuy nhiên, ước vọng của Hội là phổ biến chương tŕnh này rộng răi hơn để có thể đón nhận những học sinh xuất sắc từ các tiểu bang phương xa và để chia xẻ niềm hănh diện với quí vị đồng hương. Những giải thưởng này không giới hạn cho con em giáo dân. Giải Khuyến Học La San không phân biệt tôn giáo mà chỉ nhắm vào việc khuyến khích học sinh Việt Nam trau dồi kiến thức, rèn luyện nhân cách và giữ ǵn nguồn gốc của dân tộc Việt Nam. Để được trúng giải, các em phải qua một kỳ thi khảo hạch về học vấn, điểm chuyên cần và hạnh kiểm tốt. Cử chỉ, ngôn ngữ lễ phép, biết kính lăo đắc thọ và lối ăn mặc tươm tất. Ngoài ra, các em c̣n phải biết nói và viết căn bản tiếng Việt.

Buổi lễ phát thưởng Giải Khuyến Học chấm dứt sau phần dạ tiệc. Quư vị phụ huynh ra về với tâm hồn khoan khoái, hănh diện tràn đầy hy vọng cho một tương lai tươi sáng hơn cho con em ḿnh. Nhưng chúng ta không khỏi cảm xúc khi nghĩ đến tấm ḷng hy sinh cao cả của các vị Sư huynh La San, không quản ngại một đời người để tiếp tục con đường của Cha Thánh khuyến khích thế hệ đàn em nỗ lực trau dồi kiến thức, rèn luyện nhân cách, đạo đức con người và giữ ǵn nguồn gốc người Việt dấu yêu. Những món quà và giải thưởng tuy c̣n thô sơ, đạm bạc nhưng tràn đầy t́nh thương của các Sư Huynh và thế hệ cha anh mong mỏi một thế hệ sau măi thành công trên đường đạo cũng như trên đường đời. Hội rất mong được sự hưởng ứng của quư phụ huynh và các hội đoàn trong việc đề nghị và giới thiệu các em học sinh xuất sắc đến hội qua địa chỉ "Lasallian Alumni Association, P.Ọ Box 453, Springfield, VA 22150-0453" để những chương tŕnh trong tương lai được phong phú và hoàn hảo hơn.


HỘI ÁI HỮU LA SAN

Chân thành cảm tạ
Quí vị Lănh Đạo tinh thần và Đoàn thể,
Quí vị Quan Khách, Thân hữu, cựu Học sinh và gia đ́nh đă đến tham dự
Lễ PHÁT GIẢI KHUYẾN HỌC LA SAN CHO NIÊN KHÓA 1999-2000 và Buổi DAï TIỆC ngày 2 tháng 12 năm 2000 tại Nhà Hàng MAXIM PALACE.

Sự hiện diện của quí vị là một sự đóng góp cụ thể cho chương tŕnh Khuyến Học và là một khích lệ lớn lao cho các em học sinh xuất sắc đă tham gia chương tŕnh này.

Chúng tôi xin đặc biệt cảm tạ các Ân nhân dưới đây đă có sự đóng góp cụ thể cho Chương tŕnh Khuyến học hoặc sinh hoạt của Hội Ái Hữu La San:
- Thày PHẠM MINH KIÊN: $100.00 - Cụ GIÁP NGỌC PHÚC: $50.00
- ÔB. PHAN HỮU HẠNH : $300.00 - ÔB. NGUYỄN QUANG CẢNH : $100.00
- ÔB. ĐẶNG SỸ : $200.00 (Giúp các Sư huynh La San Việt Nam)
- Cô TRẦN SƠN CHI : $100.00
- Cô NGÔ KIỀU NGA: $1,000.00 (dịp lễ thánh La San)
- Tiệm Kim hoàn BẠCH TUYẾT : một đồng hồ đeo tay
- Nhà Sách ALPHA : một số tự điển
- Nhà Thuốc Bắc THIÊN SANH: một gói quà sâm
- Bác sĩ BÙI QUANG MỸ : một món quà
- ÔB. PHẠM VIẾT KHIẾT: một máy VCR
- Cô NGÔ KIỀU NGA: một máy truyền h́nh 19", một máy VCR, một máy DVD

Ngoài ra, chúng tôi cũng xin hết ḷng cám ơn quí vị đă đáp lời kêu gọi của Hội mà rộng răi ra tay cứu trợ Đồng bào Nạn nhân Băo lụt tại quê nhà:
- Cô NGÔ KIỀU NGA: $300.00 - ÔB. TRẦN VĂN NINH: $100.00
- ÔB. NGUYỄN MINH DŨNG: $100.00 - A. VŨ TRẦN THÀNH: $100.00

Cùng với tiền Xổ số ($1,148.00), tổng số tiền thu được là $ 1,748.00 sẽ được Hội chuyển đến các Sư huynh La San trực tiếp cứu trợ các đồng bào nạn nhân băo lụt Việt Nam.
Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu La San lần nữa xin chân thành cảm tạ .

Hội Ái Hữu La San được thừa nhận là một tổ chức Bất vụ lợi theo khoản (501)(c)(3). Các đóng góp theo luật định được khấu trừ thuế. Mọi thư từ liên lạc, đóng góp, xin gửi về :

Lasallian Alumni Association, P.O.Box 453, Springfield, VA. 22150

LỜI PHÁT BIỂU
(linh mục Thiện)

LỄ PHÁT GIẢI KHUYẾN HỌC LASAN 1999-2000
(Maxim Palace 02.12.2000)
Kính Thưa Quư Vị,

Là một cựu học sinh trường La San Puginier Hà Nội cách đây 60 năm, là một thân hữu trường La San Taberd Sàig̣n trước năm 1975 và cũng là một người bạn của Hội Ái Hữu La San tiểu bang Virginia Hoa Kỳ, chiều nay tôi được hân hạnh Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu La San yêu cầu phát biểu vài ư kiến nhân buổi Lễ Phát Giải Khuyến Học La San Niên Khóa 1999 – 2000. Đối với bản thân tôi, thiết tưởng đây chính là một vinh dự của một cựu học sinh đối với các ngôi trường cũ, hơn nữa c̣n là một nhiệm vụ đền ơn của người ăn quả nhớ kẻ trồng cây như cha ông ta thường nói. Do đó tôi xin phép Quư Vị được chia sẻ vài tư tưởng dưới đây.

Kính Thưa Quư Vị,

Xưa và nay, trong bất cứ xă hội nào, mọi người đều công nhận giá trị đích thực của con người không phải v́ tiền bạc, danh vọng, địa vị, nhan sắc và cả học thức, nhưng là do chính phẩm chất đạo đức và nhân cách của chính họ. – Mục đích của giáo dục là đào tạo con người trở thành những người có phẩm chất đạo đức, có nhân cách để phục vụ cho bản thân, cho gia đ́nh, cho xă hội, cho quê hương đất nước và cho mọi người.

Chính v́ vấn đề đào tạo con người luôn luôn là ưu tiên hàng đầu trong đạo làm người, mà từ thời xa xưa tất cả những ai đă thấm nhuần luân lư Khổng Mạnh vốn trân trọng một tư tưởng lớn của ông Quản Di Ngô, tự Quản Trọng, một danh sĩ nổi tiếng thời Xuân Thu Chiến Quốc bên Trung Quốc như sau :
Nhất niên chi kế mạc như thụ cốc,
Thập niên chi kế mạc như thụ mộc,
Bách niên chi kế mạc như thụ nhân.

xin tạm dịch:
Kế hoạch một năm không ǵ bằng trồng lúa,
Kế hoạch mười năm không ǵ bằng trồng cây,
Kế hoạch trăm năm không ǵ bằng đào tạo con người.

Con người là vốn quư của xă hội, nên phương châm trên đây của ông Quản Di Ngô đă được người đời coi như khuôn vàng thước ngọc trong vấn đề đào tạo con người qua muôn thế hệ. Và cũng v́ ư nghĩa cao quư này, mà viện Đại Học Đà Lạt tại Việt Nam trước đây đă đặt trọng tâm vấn đề Thụ Nhân (Trồng Người) là nền tảng cho mọi sinh hoạt của cớ sở văn hóa giáo dục này.

Kính Thưa Quư Vị,

Nếu thời Xuân Thu Chiến Quốc bên Tàu, các nhà hiền triết luôn luôn đề cao vấn đề trồng người th́ trong ḍng lịch sử Giáo Hội Công Giáo, người ta cũng thấy có hai nhà giáo dục nổi tiếng là Thánh Gioan La San (1651 – 1719), Đấùng sáng lập Ḍng Sư Huynh Thiện Giáo và Thánh Gioan Bosco ( 1815 – 1888), Người sáng lập Ḍng Tu Salésien, với mục đích duy nhất chuyên lo đào tạo các thanh thiếu niên trở thành những người có phẩm chất đạo đức, có nhân cách để trở thành những người hữu ích cho gia đ́nh, cho xă hội và cho quê hương dân tộc.

Kể từ năm 1681, ḍng dă trên ba thế kỷ qua, kể từ ngày Thánh Gioan La San thành lập Ḍng Sư Huynh đến nay, hàng triệu thanh thiếu niên nam nữ khắp năm châu đă được giáo dục, được huấn luyện về cả ba phương diện đức dục, trí dục và thể dục trong hàng trăm ngàn ngôi trường công giáo khắp thế giới. - Ngay tại Quê Hương Việt Nam, kể từ khi hệ thống các trường công giáo La San do các Sư Huynh thành lập tại Hà Nội, Hải Pḥng, Phát Diệm, Huế, Kontum, Sài G̣n, Thủ Đức, Đà Lạt, Mỹ Tho, Sốc Trăng, hàng trăm ngàn thanh thiếu niên Việt Nam đă được đào tạo để trở thành những công dân tốt, những thế hệ công tư chức xuất sắc xây dựng quê hương dân tộc Việt Nam mà mọi người vẫn ngưỡng mộ tri ân. Ảnh hưởng giáo dục tốt đẹp của hệ thống trường La San đă đi sâu vào quảng đại quần chúng, đến nỗi trong rất nhiều gia đ́nh Việt Nam, cha truyền con nối đều được đào tạo và xuất thân từ hệ thống trường La San cao quư này.

Trong Cộng Đồng Việt Nam vùng Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, Quư vị cũng như chúng tôi rất vui mừng khi thấy các cựu học sinh La San vẫn tiếp tục truyền thống giáo dục của Thánh Tổ Phụ Gioan La San, đă thành lập Chương Tŕnh Khuyến Học La San nhằm mục đích khuyến khích các học sinh Việt Nam nỗ lực trau dồi kiến thức, rèn luyện nhân cách và ǵn giữ nguồn gốc bản chất Việt Nam, đồng thời tạo phong trào thi đua học tập trong giới trẻ. Qua Chương Tŕnh Khuyến Học La San này, trong thời gian dài trên 10 năm qua, trên dưới 200 em Việt Nam thuộc các chương tŕnh Tiểu Học và Trung Học đă nhận được giải thưởng và hiện nay các em đang gặt hái được những thành quả rất tốt đẹp trong các trường Đại Học Hoa Kỳ, đem lại vinh dự và hănh diện cho chính gia đ́nh các em và cho Cộng Đồng Việt Nam chúng ta.

Qua buổi Lễ Phát Giải Khuyến Học La San chiều nay, khi Quư vị nh́n thấy tận mắt 26 em hân hoan lên lănh giải thưởng, chắc chắn Quư Vị cũng cho phép Ban Chấp Hành Hội Ái Hữu La San và bản thân tôi ngỏ lời kính xin Quư Vị vui ḷng tham dự và bảo trợ cho Chương Tŕnh Khuyến Học rất hữu ích này. Chúng tôi rất mong được sự tiếp tay rộng răi của Quư Vị Mạnh Thường Quân trong Cộng Đồng Việt Nam chúng ta, để Chương Tŕnh Khuyến Học La San ngày càng thêm phong phú, ngày càng thêm phát triển mang lại lợi ích thiết thực cho con em chúng ta.

Theo thiển ư của chúng tôi, nếu Quư vị tiếp tay với chúng tôi tham gia bảo trợ Chương Tŕnh Khuyến Học La San này, tức là Quư vị đă cùng chúng tôi trực tiếp đào tạo được một hàng ngũ nhân tài cho Quê Hương Việt Nam trong tương lai. Và như thế Quư Vị đă trực tiếp bắt tay thực hiện kế hoạch " Trồng Người " chính là kế hoạch trăm năm của mọi người Việt Nam chúng ta tại hải ngoại.

Trân trọng kính chào Qúy Vị


Khuyến Học La San 99-00

Danh sách các Học sinh Ưu tú đoạt điểm toàn A.
(Huy chương đeo)

Phạm Thùy Trang, 5, trường St. Michael, Annandale, VA.
Khưu An Philips, 5, trường Johnny Cake Elementary School, Baltimore
Nguyễn Duy, 5, trường Congressional of Virginia, Annandale, VA.
Nguyễn Vy, 4, trường Congressional of Virginia, Annandale, VA.
Nguyễn Thị Yến Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA.
Khưu Xuân Lynn, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD.
Thái Quốc Johnny, 8, St. Catherine Labouré, Wheaton, MD.
Vũ Đức Chương, 6, Ellen Glasgow Middle School, Falls Church, VA.
Nguyễn Bảo Vinh, 8, Corpus Christi, Arlington, VA.
Nguyễn Thảo Linh, 9, Bishop O’Connell Arlington, VA

Danh Sách các Học sinh Xuất sắc được xét đủ điều kiện vào chung kết Giải Khuyến học nhưng v́ lư do bất khả kháng đă không dự thi được
(Huy chương gắn lên ngực)

Trương Bobby, 8 , trường Franklin Middle School, Maryland
Trương Cathy, 6 , trường Franklin Middle School, Maryland
Nguyễn Bảo Vinh, 8, Corpus Christi, Arlington, VA
Nguyễn Thảo Linh, 9, Bishop O’Connell Arlington, VA
Hàng Quế Anh, 10 , South Lake High School, Reston, VA.

Danh Sách các Học sinh được tuyên dương Xuất sắc cho Giải Khuyến học La San niên khóa 99-00
(Trophy và $50.00)

Phạm Thùy Trang, 5, trường St. Michael, Annandale, VA
Lưu Vĩnh Thiên Thanh, 4, Weyanoke Elementary School, Fairfax VA.
Nguyễn Trần Trúc Anh, 5, Weyanoke Elementary School, Fairfax VA.
Khưu An Philips, 5, trường Johnny Cake Elementary School, Baltimore
Lê Vương Tuyết Nhi, 5, North Springfield Elementary School, Springfield, VA.
Thái Quốc Christy, 5, St. Catherine Labouré, Wheaton, MD
Nguyễn Tiên Long, 6, Mentua Elementary School, Falls Church, VA.
Nguyễn Thị Yến Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA
Nguyễn Trọng Quỳnh Phương, 8, Ellen Glasglow Middle School, Falls Church, VA
Phạm Công Hoan, 7, trường St. Michael, Annandale, VA
Khưu Xuân Lynn, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD.
Thái Quốc Johnny, 8, St. Catherine Labouré, Wheaton, MD.
Vũ Đức Chương, 6, Ellen Glasgow Middle School, Falls Church, VA
Sandy Hoa An, 8, Southwest Academy, Baltimore, MD
Nguyễn Thị Mỹ Linh,8, Hammond Middle School, Laurel, MD
Vũ Tuấn, 10, Wakefield High School, Arlington, VA.
Nancy Phương An, 9, W.School of Technology & Environment Science, Baltimore
Lê Uyên Phương, 10, Edgewood High School, MD
Nguyễn Phạm Minh Phiệt, 10, Rockville High School, Rockville, MD

Danh Sách các Học sinh đoạt Giải Khuyến học La San niên khóa 99-00
1. Giải Thánh Mutien-Marie: Phạm Thùy Trang, 5, trường St. Michael, Annandale, VA ($200)
2. Giải Thánh Bá Ninh: Nguyễn Tiên Long, 6, Mentua Elementary School, Falls Church, VA.($250)
    Nguyễn Thị Yến Nhi, 7, Thomas Jefferson Middle School, Arlington, VA($250)
3. Giải Thánh Miguel: Vũ Tuấn, 10, Wakefield High School, Arlington, VA. ($500.00)
 

Dedication of
Lady of LaVang Church
in Maryland


 

Here are some pictures of The Dedication of OUr Lady of Lavang last Saturday Oct.28, 2000.

WE had a very happy and successful Feast. The weather is perfect.

With the presence of Cardinal Keeler (Archbishop of Baltimore). Bishop William Newman (Vicar General, and also a LaSallian Alumnus), 14 Priests (Vietnamese, American, Korean, Indonesian), 7 Sisters (1 Vietnamese, 2 Koreans, 4 Americans), 12 Brothers (4 Vietnamese and 8 American), 4 Vietnamese Seminarians, about 100 Guests ( Benefactors, Friends, ...) There are some Vietnamese LaSallian Alumni (MR. Alphonse Vu Tran Thanh, President of Vietnamese Lasallian Alumini Association in Washington D.C. Area; Family Tran Van Canh from Virginia, 1 Ex-Lasallian Sister, and a lot of friends...

Everybody is happy. From the little girls who perform the Liturgical Dance to the elderly who enjoy talking and eating. There are plenty of food:  We have 2 roasted pigs, 40 roasted checken and ducks, 800 egg rolls, Mi xao, com chien, rau song, xoi vo, banh ngot va plenty of liquors nad beers!

Thanks God for everything!!!

F. Chung

menu