HỒI KƯ
 

Fsc Brother Valery Nguyen Van an
You Searched For:

Author:
 fsc brother valery nguyen van an

District of Saigon & La Salle Mossard- Thu Duc after the events of 1975 (Journal 1) (Souvenir of the Rallye of The La Salle Family in Saigon 8-8-2008)

FSC Brother Valery Nguyen Van An
Published by LASAN

Used

Quantity Available: 1
From: 
Wonder Book (Frederick, MD, U.S.A.)
Bookseller Rating: 5-star rating

Add Book to Shopping Basket

Price: US$ 9.90

Shipping: FREE

Within U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Item Description: LASAN. Book Condition: Very Good. . Bookseller Inventory # C12A-wnba6721n

 

Kính chào Frere An,

vừa rồi may có dịp đọc tập hồi kư của frere viết việc '... tan ră cộng đoàn Lasan Mossard...', đọc xong cảm nhận như đang trở lại sống 
trong khoảng thời gian xưa ấy, frere viết rất chi tiết và thật hay như đang xem cuốn film nhiều tập, xem và cứ xem tiếp như sợ bị 'cúp điện' , 
hay đến bữa ăn bà xă hỏi xem ǵ mà mê mẫn vậy... 
có một chi tiết em nhớ là sau năm 75 (khoảng tháng 5 hay tháng 6) dịp vào hè, tụi em (một số ít) có liên lạc lại trường lúc đó gặp frere Hiển
phụ trách thể dục thể thao, báo chí của trường thay frere Alban Thanh năm 73, frere kêu gọi tụi em mỗi tuần vào chủ nhật đến trường làm
tổng vệ sinh... quét lá, dọn dẹp sân trường... , thật sự lúc đó thích lên để gặp lại trường, gặp các frere và bạn bè nên từ Saigon sáng sớm rủ 
nhau đón xe đ̣ ở ngă bảy rạp Long Vân đi cho được mỗi chủ nhật, đi được vài 3 buổi (chủ nhật), bổng một hôm đến hẹn, em đến trường 
không c̣n thấy ai, trường vắng lặng, yên tịnh cảm giác buồn buồn, đơn giản là cô độc sao có ḿnh ta, và gặp ai đó cho biết không c̣n
làm vệ sinh mỗi chủ nhật nữa... linh cảm sẽ không c̣n tiếp tục đến mái trường này nữa rồi, sau đó em về Taberd học năm cuối cùng và ..
tất cả các trường Lasan tan ră sau đó....
Đọc lại tập hồi kư của frere, bổng làm em nhớ lại trường , những khoảnh khắc mới như hôm qua vậy, vài hàng cảm nhận gởi đến frere, 
kính chúc frere luôn vui khỏe và mong có một dịp được diện kiến tṛ chuyện ngày ấy cùng frere và các anh, bạn cựu học sinh...

 
Kính chào Frere
Em _ Phụng Phan

B. Phụng và cả làng thân,

Đúng rồi. Frère Valery An là tác giả quyển hồi kư đó và cũng đă được dịch sang phần Anh ngữ. Frère An ở bên phía Đệ Tử Viện khi tôi và các bạn ở phía bên này của Mossard. Nhiều năm trước (~1995) tôi có gặp lại Frère Fidèle nhưng v́ thời giờ không cho phép để tôi hỏi Frère về những sự việc xẩy ra cho Mossard sau 75 thêm với những ǵ Frère An đă kể trong sách.

Quyển sách quí nên "download" về giữ lấy v́ cái giá trị lịch sử của Mossard nói riêng và hệ thống giáo dục Lasan của miền Nam Việt Nam nói chung.

Thân,

Hùng

Hi anh, có phải hồi kư này của frere Valery Nguyễn văn An vừa rồi có gởi email đến anh em Mossard, việc hội ngộ tháng 7 này không?
em đang xem (chưa hết) th́ thấy có địa chỉ email gởi đến (Valery An), lúc đi học không nghe tên Frere An nên hỏi thăm? tập hồi kư rất hay....
 
"….
 
Tôi xác định rằng đây không phải là một tham luận hay là một phê b́nh nhận xét về chủ nghĩa và chế độ cộng sản. Những ư kiến suy tưởng trong tập Hồi Kư này hoàn toàn là của cá nhân riêng tôi. Đây chỉ đơn thuần là một hồi kư về cuộc sống c̣n của Tỉnh Ḍng Saigon, và sự ră đám của Cộng Đoàn La San Mossard Thủ Đức, kể từ biến cố 1975. Nếu cho rằng đây là sự thật về vụ án liên quan đến cộng đoàn Lasan Mossard Thủ Đức, th́ đúng là điều mà tôi mong muốn giải bày."
Trích một doạn trong lời mở đầu của bài hồi kư thật dài về Công Đoàn Là Mossard, Thủ Đức, của Fr. Valéry Nguyễn văn An,fsc.
Nhiều tên tuổi trong cuốn hồi kư của Fr. An rất quen thuộc với chs LM, dzĩ nhiên là từ Fr. Linh, Fr Hồng, Fr. Triều, ... cho đến Bé Mập trong nhà bếp LM, bà giặc quần áo, và cho đến những ư định "làm thịt" tên "chỉ điểm" ...
Đọc để hiểu, đọc để thông cảm và đọc để ... nh́n lại sự thăng trằm của LM sau 1975.

----------------

Frère c̣n quyển Lasan sau 1975, bản tiếng Anh không vậy? Em muốn xin để cho con của em đọc. Nếu c̣n xin frère cho em biết ấn phí và cước phí để em gửi.
Em đọc trên trang lasan. Quá cảm động. Em là học tṛ của frère Francois vào những năm 1959-1966. Em có ghé Mai Thôn thăm frère vài lần mỗi khi về VN.

Dũng


Frère An thân kính
Nhận được hồi âm của Frère vô cùng cảm động.
Em hiện đang sống tại thành phố Osaka (cách tokyo 550km về hướng Nam)cùng vợ và 1 con gái 12 tuồi, và em cũng đang là trưởng cộng đoàn công giáo VN ở thành phố này. 30 năm, em lănh hai trận thiên tai tưởng tận thế: năm 95 động đất Kobe-Osaka cách chỗ em ở chỉ 15km và năm ngoái th́ đỡ hơn v́ xa tới 800Km.

Hôm qua đọc xong phần 2 hồi kư của Frère, công nhận số của Frère thật ba ch́m bảy nổi. Khi qua Nhật, em cũng học ngành Information giống như Frère lúc sang Mỹ nhưng bây giờ bỏ nghề rồi v́ bán máy vi tính cho dân VN bên này, nội tiền bảo hành chạy tới chạy lui để diệt virus là lỗ vốn nặng.

Nhật cũng có trường Lasan và là một trong những trường Top nhưng em chưa có dịp đi thăm viếng v́ khá xa chỗ em ở.

Lúc nào Frère có việc ghé Nhật báo cho em biết nhé.

Em sẽ cố gắng thu xếp công việc và liên lạc với Mễ xem có đi dự hội ngộ Mai Thôn được không, ḷng nôn nao lắm nhưng chưa biết. Que sera...

Cám ơn Frère rất nhiều
Thế Huy

....

Frère An thân kính

Em là Huỳnh thế Huy, cựu chủng sinh Sao Biển Nha Trang và là bạn cùng lớp sau 75 với các đệ tử Đức Minh, Sĩ Tiến, Trần Sánh, Quang Mễ v.v...(Trong lớp c̣n có cựu học sinh Lasan bây giờ khá nổi tiếng ở hải ngoại là MC Trần quốc Bảo).

Trước tiên chuyện đă xưa thật xưa nhưng em muốn cám ơn Sư huynh đă nhận em vào học hồi tháng 5-75; nhờ đó mà tri thức của em đă không dở dở ương ương như một số bạn chủng sinh cùng thời. Ông nội của em là Huỳnh Nam, người nấu cơm đă cùng sống chết với ḍng Lasan từ Huế vào Nha Trang và sau đó là Lasan Mossard, ông mất sớm vào khoảng năm 67,68 ǵ đó; bà nội em là bà Mười Nghĩa vẫn tiếp tục được các Frere giữ lại làm công việc quét dọn trong trường và được cấp căn nhà trước cô nhi viện Thủ Đức; chú của em Huỳnh Vũ Hùng và đứa em Huỳnh thế Hoài học từ nhỏ đến lớn trong Mossard cũng là học tṛ trực tiếp của Frère An, Frère Hồng... nhắc lại hy vọng Frère c̣n nhớ.

Hôm qua, t́nh cờ vào trang web Lasan, đọc hồi kư của Frère một mạch tới 2 giờ khuya; những cái tên, những h́nh ảnh một thời hiện ra trước mắt làm em mất ngủ. Em vẫn c̣n nhớ lúc đứng trước ngă ba dốc Hoàng Diệu cùng với Mễ để chờ xe công an chở các Frère chạy ngang qua nh́n mặt ''lần cuối''; Frère nh́n thấy em đứng bần thần và sau này khi đón Frère cùng các bạn trở về Mai Thôn sau thời gian tù đày, Frère vẫn c̣n nhắc đến h́nh ảnh chiều hôm ấy.

Trong hồi kư Frère có nhắc tới 2 chị em Linh Diệu và Linh Tuyền, Linh Diệu học lớp chú Hùng của em và Linh Tuyền học lớp thằng em Hoài, chơi khá thân. Hai cô bạn nhỏ thật can đảm khi dám vác cái bánh gatô tới thăm Frère trong khi thằng Hoài th́ thỉnh thoảng xin tiền nội mua bánh ḿ để t́m cách đưa cho các Frère mà không biết có lọt được lần nào không? Không rơ hai cô bạn này nay ở đâu và có đọc được những ḍng hồi kư của Frère? Cũng nhờ hồi kư này mà em biết tường tận thêm những ǵ đă xảy ra cho ḍng trong thời gian đó.

Em vượt biên đi năm 81, tới Nhật định cư cho tới nay. Hai năm sau anh Tào thư kư trường cũng đưa gia đ́nh đi và em có gởi tiếp tế ít lần lúc anh ở trong trại. Qua Úc được thời gian th́ nghe tin anh ấy mất. Năm 2002 lần đầu tiên về VN gặp Mễ, hỏi thăm t́nh h́nh th́ biết Frère An, Frère Hồng đă ra được nước ngoài, em rất mừng. Tuy nhiên những bạn cũ như Minh, Tiến th́ qua hồi kư của Frère mới biết Tiến cũng đă gặp may mắn c̣n Minh th́ không biết c̣n tiếp tục con đường lư tưởng hay không?

Cuối hồi kư là tấm h́nh của Frère, vẫn trắng trẻo và thư sinh rất ''Huế'' nhưng bây giờ chắc đă trở thành Cụ rồi!!!

Hy vọng trái đất tṛn có dịp gặp Frère và mơ ước có dịp tham dự một hội ngộ Lasan nào đó có mặt bạn bè cũ. Em có nhớ như in một bản nhạc thay lời ''Trở lại Ban Mê'' thành Trở lại Lasan được các bạn cất lên lúc ngôi trường bị lấy mất:
-Trở lại Lasan
Một sáng sớm mây hồng
trường xưa vẫn đó
trường có nhớ ta không
qua bao nhiêu ngày học
là qua bao nhiêu kỷ niệm
giấc mộng tuyệt vời...
Lasan ơi!...

Kính chúc Frère luôn khỏe mạnh và b́nh an trong Chúa.

Học tṛ
Huỳnh thế Huy

 

Vài cảm nghỉ về quyển “Hồi kư tập I, Tỉnh Ḍng LaSan Saigon và Cộng đoàn LaSan Mossard sau biến cố 1975”

Sách viết vào dịp Ái hửu La San toàn cầu họp mặt ngày 8 tháng 8 năm 2008 tại Saigon Việt Nam.  

Người viết là Sư huynh Valéry Nguyễn văn An,fsc,fratres scholarum christianarum,frère des écoles chrétiennes,sư huynh trường kitô giáo. 

Thoạt tiên ngay ở trang 3 đầu sách, tác giả mặc nhiên xác định căn tính của ḿnh một cách rơ rệt : Tác giả là một con người biết ơn và biết nói cám ơn : tạ ơn Thiên Chúa đă tạo dựng ḿnh để góp phần với muôn vật, tạ ơn cha mẹ đă sinh thành,nuôi dưởng và giáo dục,tạ ơn các Tỉnh Ḍng La San Saigon,Paris,Baltimore và San Francisco đă đón nhận, huấn luyện và chấp nhận Ông như một thành viên và như một người con, người em trong đại gia đ́nh La San, và ông cũng không quên cám ơn các vị đàn anh, bạn bè thân hửu và các học sinh của ḿnh. Tóm tắt tác giả là một con người hạnh phúc trong hoà đồng, hạnh phúc trong sứ mạng giáo dục, hạnh phúc sống với tuổi trẻ và phục vụ giới trẻ. 

Trên trang tạ ơn ngắn gọn ông đă tuyên xưng một cách tế nhị ḿnh là con người duy thần duy linh và duy nhân. Con người nhân bản đó đă bị Công an Cộng sản bắt lúc mới 31 tuổi và ông phải đối đầu với một thể chế vô thần, vô nhân đă đánh mất linh hồn dân tộc và tâm t́nh con người, để thay vào đó bằng những hành vi xảo trá, ác độc, giả h́nh và tàn bạo.   

Sư huynh Nguyễn văn An không phải là một cây viết chuyên nghiệp. Ông được huấn luyện để trở thành một thầy giáo với một nền tảng đạo đức Kitô.Sau khi tốt nghiệp Tú tài Pháp ông đă được huấn luyện tu đức trong hai năm tại Tập Viện Đồi LaSan Nhatrang. Kế đến trau giồi kiến thức khoa bảng và tâm lư sư phạm tại Kinh viện Đà lạt và Viện Đại học Đalat, và huấn luyện ngoại vi để dễ bề hấp dẩn tuổi trẻ như âm nhạc, nhạc cụ, hay hướng đạo. Ra trường để bắt đầu tập sự dạy học, ông vẩn được thường huấn theo truyền thống LaSan vừa dạy vừa học, và qua những chương tŕnh nguyện gẫm, đọc sách thiêng liêng và sách văn hoá, tham gia tổ chức giáo dục, trao đổi kinh nghiệm sư phạm trong những buổi hội họp cộng đoàn.Bản năng của thầy giáo là tŕnh bày một bài giảng cho khúc chiết, đơn sơ, dể hiểu và hấp dẩn. V́ vậy khi muốn viết th́ ông cũng viết được như ai. 

Lời văn ông đơn sơ, dễ hiểu, viết như nói chuyện, đôi khi pha những tiếng lóng mà có ở trong cuộc mới hiểu rơ.Nhưng ông viết rất mạch lạc, nhờ theo biến cố thời gian và giới hạn nội dung. Ông chỉ kể những chuyện ông đă sống , sau cuộc đổi đời 30 tháng 4, 1975. Cá nhân ông liên hệ với miền Nam Việt Nam Tự Do, với Ḍng La San mà ông là một thành viên, với Cộng Đoàn Đệ tử viện La San Mossard Thủ Đức nơi ông sinh sống và thực hiện lư tưởng giáo dục. Từ tiểu thế giới của cá nhân ông, ông đă ghi rơ những cảm xúc, phản ứng và liên hệ với những cơ cấu lớn hơn như quốc gia,Ḍng Lasan, Tỉnh Ḍng Saigon, Cộng đoàn Mossard Thủ đức. 

Lần đầu tiên cuộc sống riêng tư và trầm lặng của một Tu hội Công giáo (catholique) được đề cập đến và tả rơ một cách chân thành không dấu diếm. Có lẻ sư huynh Valéry An chưa bao giờ là một huynh trưởng Cộng đoàn nên ông thiếu cái dè dặt và kín đáo cần phải có khi nói đến các thành viên, nhất là những thành viên đang c̣n sống. Nhưng quyển sách của Ông là một bức ảnh trong sáng của đời sống La San không dấu diếm, không biện minh. Một thứ xác thực (authenticité) ngây thơ. Âu chẳng qua là một bước tiên phong trong cách viết hồi kư, tiếp nối nhưng bước đi trước của Ḍng La San trong nhiều lảnh vực đạo cũng như đời… 

Những ai hằng quan tâm đến tiền đồ đất nước, đến lẻ phải trong lư luận, đến công bằng trong đối tác giửa chính quyền và người dân, những ai hằng thao thức về giáo dục và tương lai của tuổi trẻ Việt Nam nên đọc quyển hồi kư này.  

Ninh Nguyên Am ngày 26 tháng 9,2008

Nguyễn linh Ngọc
Thâm học Khoa Học Giáo dục (Đại học Paris V, France)
Tiến sĩ Ngữ học (Đại học Paris III,France)

 

Hello Frère An

Cám ơn Frère đă gởi cho em bộ sách, cuối tuần qua em ngấu nghiến đọc sách của Frère. Càng đọc càng buồn, thương, cười, thông cảm. Em không ngờ cuộc đời của F. cũng nhiều cảnh gian truân. Buồn nhất khi biết ĐTV Lasan và các F. phải chịu bắt bớ, hành hạ cũng v́ lư tưởng sống cho tha nhân. ĐTVLS là nơi cho Em nhiều kỷ niệm và cũng là 3 năm hạnh phúc nhất trong cuộc đời niên thiếu của em, (Ba của em bị VC giết lúc em mới 6 tuổi. Bọn chúng đem Ba của em ra trước cửa nhà và giết Ba trước mặt của Em). Mối thù cộng sản đă chôn giấu trong tâm khảm suốt 7 năm trường, cho đến khi em vào ĐTV, nhờ vào ḷng yêu thương của các Frère mối thù giết Cha giảm bớt trong ḷng Em.
Năm 75 mất nước ra đi, mối thù càng khơi động: em phải làm ǵ cho quê huong tổ quốc? Kháng chiến? - Viễn vong quá! Thôi cố gắng học hành ra kỹ sư rồi làm cũng không muộn. Đậu kỹ sư 1980 chưa đủ, phải làm ǵ thêm, rồi hết chuyện này đến chuyện khác, tŕ hoản, bị cuốn vào guồng máy vật chất mà quên đi những ǵ ḿnh hứa hẹn.
Sau hơn 34 năm chạy theo vật chất, nh́n l.ại quảng đời, Chúa đă cho em tất cả những ǵ em mong muốn, nhưng em vẫn chưa làm ǵ được cho Tha Nhân, vẫn c̣n tham lam "của cải thế gian."
Tới hôm 26 tháng Mười vừa qua tại nhà của em, nghe những lời chia sẻ của Frère và đọc sách Hồi kư của Frère làm cho em suy nghĩ rất nhiều, em cảm thấy ḿnh vô ơn đối với Chúa, với Lasan… Em phải bắt đầu làm, làm thực sự, không viễn vong. Làm dài hạng…

Xin Frère cầu nguyện cho em luôn kiên tŕ.

Frère ơi, Chúa đă dùng Frère làm điểm móc nối giữa các La-Mỹ và La-Việt, em xin luôn cầu nguyện cho Frère luôn kiên tŕ trong Ơn Gọi. Xin Frère luôn ǵn giữ sức khoẻ để phục vụ.

Vài hàng tâm t́nh với Frère, khi nào Frère xuống vùng OC này, xin Frère đừg ngần ngại liên lạc với em.

Chúa Giêsu ngự trị ḷng ta! -  Luôn luôn!

Em, Phan văn Minh.

Ngày 6 tháng 10, năm 2009.

Laguna Hills California.

 

Kinh Thua Frere,
Con ten la Nguyen Phan Truong Phuoc. (i.e. Phan Nguyen) hoc tro trong nhom Kinh Thanh voi Frere Vital Nguyen Huu Quang luc con o Saigon (1982 - 1991).

Vao dau thang 8-2009 vua qua, vao dip reuion nhan luc Frere Vital sang Cali tham qua loi moi cua mot so anh chi em trong nhom hoc cu; cung trong dip nay, tui con co tiep nhan duoc Hai Tap Hoi Ky Lasan I & II qua ban Kim Lien o San Jose. Theo phong thu dan san dia chi cua Frere o San Jose, con da viet vai hang cam on Frere. Den bay gio la hong mot thang sau khi doc xong hai tap hoi ky, con moi quyet dinh viet thu cam on Frere mot lan nua. Dang le con dinh viet thu tay nhung khong vi hai ly do sau:
1. Thu nhat la chu viet qua xau, lau ngay chi dang may tren computer cho nen kha nang viet lach qua kem.
2. Thu hai la sai nhieu loi chinh ta va cu phap, neu phai sua di sua lai nhieu lan thi chac den tet Congo moi xong mot la thu bang tay.
Vi vay cho nen con viet email la tien nhat.

Cho den hom nay thi con moi doc xong ca hai cuon hoi ky nay. Doc that cham va nhieu khi phai doc lai mot so chuong nhat la o cuon I. Theo giong thoi gian va dien bien cua nhung thang tram, tat ca nhung hoi uc, ky niem cu xot xa trong nhung nam thang dau tien sau bien co 1975 nhu bong choc tro ve that sinh dong. Cam thay thon thuc, xot xa va nhieu cay dang cho van mang dan Viet.

Thua Frere, con cung goc nguoi Hue cho nen nhung doan Frere ke ve Truong Binh Linh - Pellerin goi lai cho con thoi tho au luc hoc Tieu Hoc thinh thoang duoc den tham truong qua nhung buoi trai he Huong Dao. Con luc do chi la Soi Con cua Bay Truong Son, va hoc tai truong Providence / Jeanne D'Arc. Nha con o giua hai truong nay, nam tren duong Ly Thuong Kiet nen chi di bo den truong moi ngay

Tuy khong la phai la hoc sinh Lasan chinh thuc va chi duoc biet va gia nhap sinh hoat voi cac anh chi mai den nam 1982 duoi su huong dan cua Frere Vital ve giao duc nhan ban, nhung nam thang nay da de lai nhieu ky niem dep. Mot trong nhung hoa trai do chinh la duyen gap go nguoi ban doi cua con hien nay cung la thanh vien trong nhom.

Lan theo buoc thoi gian o cuon I, thi con moi duoc biet nhung truan chuyen cua cac Frere o Mossard, rieng Frere Ha la nguoi tui con thuong gap mat tai Taberd thi moi duoc biet Frere chi o "Tam Tru Vinh Vien" o 53B Nguyen Du ma thoi. That la ngac nhien vi o Frere Ha, khong he nhin hoac nghe thay dau vet cua lao tu. Frere Ha khong gia di may sau bao nhieu nam gap lai luc tui con ve VN nam 2006.

Bien co o Mai Thon, cac anh chi em con co ve du dam tang cua cac Frere, nhung su that dau long thi chi moi biet khi doc cuon I ma thoi.

Kinh Thua Frere,
Hoi Ky cua Frere viet voi giong van gian di, nhe nhang. Bao dung trong cung cuc nguy khon va toa lan chinh truc. Khong han hoc truoc nhung han thu va that su la trong moi truong nao cung no hoa bac ai, that su dan than nhung khong thuoc ve doi. Con cung da tung nem mui o trai Tam Giam hai lan vao nhung nam 80 o Soc Trang, Mien Tay cho nen cung dong cam duoc voi Frere the nao la ngu "Xa` Lang". Do la nhung nam thang kho quen.

Doc cuon II thi moi duoc biet nhung cong trinh cua Cac Frere o ben Nha cho thanh thieu nien ngheo, that la ky dieu. Dung la moi viec deu co Chua Cha Quan Phong va theo linh huong cua Cha Thanh Lasan.

Con xin cam on Frere mot lan nua va nguyen xin Thien Chua Quan Phong luon ban cho qui Frere cach chung va rieng Frere luon duoc trung thanh trong su mang giao duc thanh thieu nien.

Con
Phan Nguyen

 


THANKS FRERE AN, EM DA NHAN DUOC THUNG SACH VA TUAN NAY EM SE DUA CHO VAI ANH EM LASAN TAI NAM CALI VA SO TAP HOI KY CON LAI EM SE MANG DI CAMBODIA DE DUA CHO CAC FRERE VA CAC BAN O CAMBODIA.
TOI QUA EM DA THUC GAN 3 GIO SANG DE DOC TAP 1, HAP DAN, HOI HOP VA RAT HAI HUNG,
THANKS FRERE.
HEN GAP
EM T KIEU
 

Frere An than kinh,
 
Minh la Cuu Frere Trung Hien, nhom 73. Minh co loi cam on Frere da viet mot cuon sach that hap dan va cong phu, lam minh doc mai me trong 5 ngay thoi (ca 2 cuon luon). Nho Frere ma minh biet duocnhung nguoi Ban dong Dong gio nay o dau, song hay chet. Minh da di du hoc tu nam 1970 o My, roi qua Canada day hoc cho den 2003 thi ve huu. Hien gio moi ngay minh van day Piano va Francais cho nhung Em tu 5 den 75 tuoi tai nha. Le di nhien la mien phi. Minh khong con o trong DONG Lasan nhung van o trong LONG Lasan.
 
Mong duoc lien lac voi Frere de biet them tin tuc ve mot vai Freres khac ma minh thuong men nhung khong biet  hien gio ra sao.
 
Hieu (Trung Hien)

 

Kính Frere An, 

Con đă nhận được 12 bộ Tập Hồi Kư sáng nay.Cám ơn Frere đă bỏ nhiều tâm huyết để viết 02 Tập Hồi Ky nầy,càng đọc con càng hiểu rỏ hơn về Ḍng Lasan ,những ǵ đă xăy ra sau biến cố 1975,những quyết định khó khăn mà Tỉnh Ḍng phải làm,làm thế nào để kết hợp mọi Lasan trên thế giới lại với nhau …. và nhất là nhờ tập Hồi Kư nầy con biết rỏ hơn về Trường Mẹ cuả con “Lasan B́nh Linh Pellerin Huế”,những ǵ đă xăy ra sau 1975.

Sáng mai con sẽ gởi sách lên pḥng mạch của anh B́nh để các anh Lasan đến lấy. 

Một lần nữa con xin cám ơn Frere thật nhiều. 

Tran van Thanh
Lasan Vancouver